Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sondern ein jeglicher wird versucht, wenn er von seiner eigenen lust gereizt und gelockt wird.
오 직 각 사 람 이 시 험 을 받 는 것 은 자 기 욕 심 에 끌 려 미 혹 됨 이
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und hat ihn zum eifer gereizt durch fremde götter; durch greuel hat er ihn erzürnt.
그 들 이 다 른 신 으 로 그 의 질 투 를 일 으 키 며 가 증 한 것 으 로 그 의 진 노 를 격 발 하 였 도
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doch kehrte sich der herr nicht von dem grimm seines zorns, mit dem er über juda erzürnt war um all der reizungen willen, durch die ihn manasse gereizt hatte.
그 러 나 여 호 와 께 서 유 다 를 향 하 여 진 노 하 신 그 크 게 타 오 르 는 진 노 를 돌 이 키 지 아 니 하 셨 으 니 이 는 므 낫 세 가 여 호 와 를 격 노 케 한 그 모 든 격 노 를 인 함 이
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denn ich weiß euren guten willen, davon ich rühme bei denen aus mazedonien und sage: achaja ist schon voriges jahr bereit gewesen; und euer beispiel hat viele gereizt.
이 는 내 가 너 희 의 원 함 을 앎 이 라 내 가 너 희 를 위 하 여 마 게 도 냐 인 들 에 게 아 가 야 에 서 는 일 년 전 부 터 예 비 하 였 다 자 랑 하 였 는 데 과 연 너 희 열 심 이 퍽 많 은 사 람 들 을 격 동 시 켰 느 니
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
darum daß du nicht gedacht hast an die zeit deiner jugend, sondern mich mit diesem allem gereizt, darum will ich auch dir all dein tun auf den kopf legen, spricht der herr herr, wiewohl ich damit nicht getan habe nach dem laster in deinen greueln.
그 리 한 즉 내 가 네 게 대 한 내 분 노 가 그 치 며 내 투 기 가 네 게 서 떠 나 고 마 음 이 평 안 하 여 다 시 는 노 하 지 아 니 하 리
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie haben mich gereizt an dem, das nicht gott ist; mit ihrer abgötterei haben sie mich erzürnt. und ich will sie wieder reizen an dem, das nicht ein volk ist; an einem törichten volk will ich sie erzürnen.
그 들 이 하 나 님 이 아 닌 자 로 나 의 질 투 를 일 으 키 며 그 들 의 허 무 한 것 으 로 나 의 진 노 를 격 발 하 였 으 니 나 도 백 성 이 되 지 아 니 한 자 로 그 들 의 시 기 가 나 게 하 며 우 준 한 민 족 으 로 그 들 의 분 노 를 격 발 하 리 로
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: