Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ich muss ins bett gehen.
자야겠어요.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich muss einkaufen gehen, ich komme in einer stunde zurück.
나 쇼핑 가야되요, 한 시간 안에 돌아올게요.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich muß ja doch ein gottloser sein; warum mühe ich mich denn so vergeblich?
내 가 정 죄 하 심 을 입 을 진 대 어 찌 헛 되 이 수 고 하 리 이 까
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er hat mich zum sprichwort unter den leuten gemacht, und ich muß mir ins angesicht speien lassen.
하 나 님 이 나 로 백 성 의 이 야 기 거 리 가 되 게 하 시 니 그 들 이 내 얼 굴 에 침 을 뱉 는 구
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich muß reden, daß ich mir luft mache; ich muß meine lippen auftun und antworten.
내 가 말 을 발 하 여 야 시 원 할 것 이 라 내 입 을 열 어 대 답 하 리
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber doch sprach ich: ich muß das leiden; die rechte hand des höchsten kann alles ändern.
또 내 가 말 하 기 를 이 는 나 의 연 약 함 이 라 지 존 자 의 오 른 손 의
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
darüber muß ich klagen und heulen, ich muß beraubt und bloß dahergehen; ich muß klagen wie die schakale und trauern wie die strauße.
이 러 므 로 내 가 애 통 하 며 애 곡 하 고 벌 거 벗 은 몸 으 로 행 하 며 들 개 같 이 애 곡 하 고 타 조 같 이 애 통 하 리
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber ich muß mich zuvor taufen lassen mit einer taufe; wie ist mir so bange, bis sie vollendet werde!
나 는 받 을 세 례 가 있 으 니 그 이 루 기 까 지 나 의 답 답 함 이 어 떠 하 겠 느 냐
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ach mein jammer und mein herzeleid! ich denke aber: es ist meine plage; ich muß sie leiden.
슬 프 다, 내 상 처 여 내 가 중 상 을 당 하 였 도 다 그 러 나 내 가 말 하 노 라 이 는 참 으 로 나 의 고 난 이 라 내 가 참 아 야 하 리 로
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: