Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die sich wollen angenehm machen nach dem fleisch, die zwingen euch zur beschneidung, nur damit sie nicht mit dem kreuz christi verfolgt werden.
무 릇 육 체 의 모 양 을 내 려 하 는 자 들 이 억 지 로 너 희 로 할 례 받 게 함 은 저 희 가 그 리 스 도 의 십 자 가 를 인 하 여 핍 박 을 면 하 려 함 뿐 이
da sprach er zu ihnen allen: wer mir folgen will, der verleugne sich selbst und nehme sein kreuz auf sich täglich und folge mir nach.
또 무 리 에 게 이 르 시 되 아 무 든 지 나 를 따 라 오 려 거 든 자 기 를 부 인 하 고 날 마 다 제 십 자 가 를 지 고 나 를 좇 을 것 이 니
andern hat er geholfen, und kann sich selber nicht helfen. ist er der könig israels, so steige er nun vom kreuz, so wollen wir ihm glauben.
` 저 가 남 은 구 원 하 였 으 되 자 기 는 구 원 할 수 없 도 다 저 가 이 스 라 엘 의 왕 이 로 다 지 금 십 자 가 에 서 내 려 올 지 어 다 그 러 면 우 리 가 믿 겠 노
und als sie ihn hinführten, ergriffen sie einen, simon von kyrene, der kam vom felde, und legten das kreuz auf ihn, daß er's jesu nachtrüge.
저 희 가 예 수 를 끌 고 갈 때 에 시 몬 이 라 는 구 레 네 사 람 이 시 골 로 서 오 는 것 을 잡 아 그 에 게 십 자 가 를 지 워 예 수 를 좇 게 하 더
und aufsehen auf jesum, den anfänger und vollender des glaubens; welcher, da er wohl hätte mögen freude haben, erduldete das kreuz und achtete der schande nicht und hat sich gesetzt zur rechten auf den stuhl gottes.
믿 음 의 주 요 또 온 전 케 하 시 는 이 인 예 수 를 바 라 보 자 저 는 그 앞 에 있 는 즐 거 움 을 위 하 여 십 자 가 를 참 으 사 부 끄 러 움 을 개 의 치 아 니 하 시 더 니 하 나 님 보 좌 우 편 에 앉 으 셨 느 니
die schnellwahl ermöglicht ihnen einen schnellen zugriff auf ihre bevorzugten web-sites, wenn ein neuer tab geöffnet wird. klicken sie auf einen leeren eintrag, um einen neuen schnellwahl-eintrag anzulegen, löschen sie ihn, indem sie das kreuz anklicken, oder ziehen sie die vorschaubilder herum, um die schnellwahl neu zu sortieren. um eine seite zu öffnen, klicken sie auf das vorschaubild oder drücken sie %1 bis %2.
스피드 연결을 사용하면 새 탭이 열렸을 때 자주 방문하는 웹 사이트에 빠르게 액세스할 수 있습니다. 빈 공간을 클릭하여 새 스피드 연결 항목을 추가하고, 십자가를 클릭하여 항목을 제거하거나 썸네일을 끌어다 놓아 다시 정렬합니다. 페이지를 열려면 썸네일을 클릭하거나 %1에서 %2을(를) 누릅니다.