Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
schläuche für turbolader und ladeluftkühler
터보차저 및 인터쿨러 호스
Senast uppdaterad: 2011-03-16
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
sondern den most soll man in neue schläuche fassen, so werden sie beide erhalten.
새 포 도 주 는 새 부 대 에 넣 어 야 할 것 이 니
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siehe, mein inneres ist wie der most, der zugestopft ist, der die neuen schläuche zerreißt.
보 라 내 가 슴 은 봉 한 포 도 주 같 고 새 가 죽 부 대 가 터 지 게 됨 같 구
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und niemand faßt most in alte schläuche; sonst zerreißt der most die schläuche und wird verschüttet, und die schläuche kommen um.
새 포 도 주 를 낡 은 가 죽 부 대 에 넣 는 자 가 없 나 니 만 일 그 렇 게 하 면 새 포 도 주 가 부 대 를 터 뜨 려 포 도 주 가 쏟 아 지 고 부 대 도 버 리 게 되 리
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und niemand faßt most in alte schläuche; sonst zerreißt der most die schläuche, und der wein wird verschüttet, und die schläuche kommen um. sondern man soll most in neue schläuche fassen.
새 포 도 주 를 낡 은 가 죽 부 대 에 넣 는 자 가 없 나 니 만 일 그 렇 게 하 면 새 포 도 주 가 부 대 를 터 뜨 려 포 도 주 와 부 대 를 버 리 게 되 리 라 오 직 새 포 도 주 는 새 부 대 에 넣 느 니 라' 하 시 니
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
man faßt auch nicht most in alte schläuche; sonst zerreißen die schläuche und der most wird verschüttet, und die schläuche kommen um. sondern man faßt most in neue schläuche, so werden sie beide miteinander erhalten.
새 포 도 주 를 낡 은 가 죽 부 대 에 넣 지 아 니 하 나 니 그 렇 게 하 면 부 대 가 터 져 포 도 주 도 쏟 아 지 고 부 대 도 버 리 게 됨 이 라 새 포 도 주 는 새 부 대 에 넣 어 야 둘 이 다 보 전 되 느 니
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: