You searched for: angleichung (Tyska - Kroatiska)

angleichung
usklaĐivanje

angleichung der rechtsvorschriften
pravna usklađenost

angleichung der innerstaatlichen rechtsvorschriften
usklađivanje zakonodavstava država članica

die angleichung an den nlf-beschluss.
usklađivanje s odlukom o nzo-u.

angleichung an ziffer 2.15 und 2.20.
uskladiti s točkama 2.15 i 2.20.

angleichung der infrastrukturen und umgestaltung der städte;
prilagodba infrastrukture i novi urbanistički dizajn;

unterstützung der angleichung der nationalen fui-programme;
podupiranju usklađivanja nacionalnih programa istraživanja i inovacija,

angleichung der verfahren zur feststellung der angemessenheit des systems
usklađivanje metoda za određivanje adekvatnosti sustava

angleichung der rechtsvorschriften für produkte an ein einheitliches muster,
usklađivanje zajedničkog okvira zakonodavstva koje se odnosi na te proizvode,

angleichung der rechtsvorschriften, binnenmarkt - grundsätze, technische schranken
usklađivanje zakonodavstava, unutarnje tržište – načela, tehničke prepreke

problem 1: die angleichung der psa-richtlinie an den nlf
problem 1.: usklađivanje direktive o ozo-u s nzo-om

er plädiert für eine verstärkte angleichung der einschlägigen rechtsvorschriften der mitgliedstaaten.
egso podržava potrebu za boljim usklađenjem zakonodavstva na području skladištenja energije među državama članicama.

während des konsultationsprozesses sprachen sich die interessenträger mehrheitlich für die angleichung aus.
tijekom savjetovanja dionici su uglavnom odobravali usklađivanje.

angleichung der verfahren in den bereichen privatinsolvenzen, immobilienbewertung und verwertung von sicherheiten
postupci konvergencije za nesolventnost osobe, vrednovanje imovine i naplatu osiguranja

2.2.2 angleichung an die typischen bestimmungen für produktbezogene harmonisierungsrechtsvorschriften der union
2.2.2 usklađivanje s uobičajenim odredbama zakonodavstva o usklađivanju proizvoda u uniji

bosnien und herzegowina ist in einem frühen stadium der angleichung an die europäischen standards.
bosna i hercegovina u ranoj je fazi prilagodbe europskim standardima.

angleichung der bewertung der angemessenheit von energiesystemen im hinblick auf nationale und europäische versorgungssicherheit;
usklađivanje procjene primjerenosti energetskih sustava po pitanju nacionalne i europske sigurnosti opskrbe;

das rahmenprogramm unterstützte die angleichung der nationalen forschungs- und innovationssysteme und -strategien.
programom se potaknulo usklađivanje nacionalnih politika i sustava za istraživanje i inovacije.

darüber hinaus wurden die allgemeinen begriffsbestimmungen aufgrund der angleichung an den nlf-beschluss eingefügt.
k tome, umetnute su opće definicije na temelju usklađenja s odlukom o nzo-u.

angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über kaseine und kaseinate für die menschliche ernährung (kategorie c)
usklađivanje zakonodavstava država članica koja se odnose na kazeine i kazeinate namijenjene za prehranu ljudi (kategorija c)