You searched for: hadad (Tyska - Kroatiska)

hadad
hadad

misma, duma, massa, hadad, thema,
mišma, duma, masa, hadad, tema,

da hadad starb, regierte samla von masrek.
kad je umro hadad, zakraljio se na njegovo mjesto samla iz masreke.

da hadad starb, ward könig an seiner statt samla von masrek.
kad je umro hadad, zakraljio se na njegovo mjesto samla iz masreke.

und der herr erweckte salomo einen widersacher, hadad, den edomiter, vom königlichen geschlecht in edom.
tada diže jahve protivnika salomonu: edomca hadada, iz kraljevske kuæe edomaca.

zu der zeit wird große klage sein zu jerusalem, wie die war bei hadad-rimmon im felde megiddos.
u onaj dan plaè velik æe nastati u jeruzalemu, poput plaèa hadad-rimonskog u ravnici megidonskoj.

da aber hadad starb, wurden fürsten zu edom: fürst thimna, fürst alwa, fürst jetheth,
kad je umro hadad, nastali su knezovi u edomu: knez timna, knez alva, knez jetet,

und hadad fand große gnade vor dem pharao, daß er ihm auch seines weibes thachpenes, der königin, schwester zum weibe gab.
hadad je stekao veliku milost u faraona, koji mu dade sestru svoje žene, sestru velike kneginje tafnese.

da floh hadad und mit ihm etliche männer der edomiter von seines vaters knechten, daß sie nach Ägypten kämen; hadad aber war ein junger knabe.
hadad je utekao u egipat s edomcima koji bijahu u službi njegova oca. hadad je bio tada mladi djeèak.

da husam starb, ward könig an seiner statt hadad, der sohn bedads der die midianiter schlug in der moabiter feld; und seine stadt hieß awith.
kad je umro hušam, zakraljio se na njegovo mjesto bedadov sin hadad, koji je potukao midjance na moapskom polju; gradu mu je bilo ime avit.

da husam starb, ward könig an seiner statt hadad, ein sohn bedads, der die midianiter schlug auf der moabiter felde; und seine stadt hieß awith.
kad je umro hušam, zakraljio se na njegovo mjesto bedadov sin hadad, koji je potukao midjance na moapskom polju. ime je njegovu gradu bilo avit.

und er war israels widersacher, solange salomo lebte. das kam zu dem schaden, den hadad tat; und reson hatte einen haß wider israel und ward könig über syrien.
5a] on je bio protivnik izraelov za života salomonova.

da baal-hanan starb, ward könig an seiner statt hadad, und seine stadt hieß pagi; und sein weib hieß mehetabeel, eine tochter matreds, die mesahabs tochter war.
kad je umro baal hanan, zavladao je hadad; gradu mu je bilo ime pai. Žena mu se zvala mehetabela. bila je kæi matredova iz me zahaba.