Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rauchen oder zu viel alkohol,
pušenje ili prekomjerno konzumiranje alkohola
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
männer mit zu viel fsh im blut
muškarci s previše fsh u krvi
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja zu freizÜgigkeit – ja zu schengen
podrŽimo slobodu kretanja i schengen
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wenn zu viel nexobrid aufgetragen wurde
ako primijenite više nexobrida
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zu viel information schadet der information.
previše informacija ubija informaciju.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wenn sie zu viel empliciti erhalten haben
ako primite previše lijeka empliciti
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie haben sich zu viel insulin verabreicht,
ako primijenite previše inzulina
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es ist unwahrscheinlich, dass sie zu viel erhalten.
nije vjerojatno da ćete primiti previše lijeka.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ihr körper kann auch zu viel zucker bilden.
moguće je i da tijelo proizvodi previše šećera.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wenn bei ihnen zu viel darzalex angewendet wurde
ako primite više lijeka darzalex nego što ste trebali
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es gab zu viel druck und zu wenig sorgfalt.
postojao je samo velik pritisak, a nije bilo dovoljno preciznosti.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zu viele anhänge
prevelik broj attachmenta
Senast uppdaterad: 2017-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die einnahme von zu viel xarelto erhöht das blutungsrisiko.
uzimanje prevelike količine lijeka xarelto povećava rizik od krvarenja.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es ist daher unwahrscheinlich, dass sie zu viel erhalten werden.
ovaj lijek će vam biti dan pod medicinskim nadzorom i zato nije vjerojatno da ćete ga dobiti previše.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beim primären und sekundären hyperparathyreoidismus produzieren die nebenschilddrüsen zu viel pth.
u primarnom i sekundarnom hiperparatireoidizmu paratireoidne žlijezde proizvode previše pth-a.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1933 zu viele defekte dots.
1933 previše neispravnih točki.
Senast uppdaterad: 2012-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zahl hat zu viele stellen!
mora biti točnog oblika!
Senast uppdaterad: 2017-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wenn sie zu viel gilenya eingenommen haben, verständigen sie unverzüglich ihren arzt.
ako ste uzeli previše gilenye, odmah se javite svom liječniku.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
74 % der europäer sind der ansicht, dass die eu zu viel bürokratie schafft.
74 % europljana vjeruje da eu stvara preveliko birokratsko opterećenje.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eine unterzuckerung (hypoglykämie) kann auftreten, wenn sie zu viel insulin verabreichen.
ako primijenite previše inzulina, može doći do pada razine šećera u krvi (hipoglikemije).
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: