You searched for: stahl (Tyska - Kroatiska)

stahl
čelik

akustische gitarre (stahl)
akustična gitara (metal)

die hochrangige gruppe stahl
skupina na visokoj razini

forschungsfonds für kohle und stahl
istraživački fond za ugljen i čelik

draht aus anderem legierten stahl
hladno dobivena žica od ostalih legiranih čelika

europäische gemeinschaft für kohle und stahl
europska zajednica za ugljen i čelik

werkstoff: stahl (gute schweißbare qualität)
materijal: čelik, kvalitetno zavaren

draht aus eisen oder nicht legiertem stahl
Žica od željeza ili nelegiranog čelika

jede patrone enthält 3 kugeln (rostfreier stahl).
jedan uložak sadrži 3 kuglice (nehrđajući čelik).

vertrag über die gründung der europäischen gemeinschaft für kohle und stahl
ugovor o osnivanju europske zajednice za ugljen i čelik

die konzeption der federung (stahl-, luft- oder hydraulikfederung)
koncept ovjesa (čelični, zračni ili hidraulični);

rohre und hohlprofile, aus eisen (ausgenommen gusseisen) oder stahl
cijevi, šuplji profili od željeza (osim od lijevanog željeza) ili čelika

sie gilt entsprechend für schiffe aus stahl oder einem gleichwertigen werkstoff und für hochgeschwindigkeitsfahrzeuge.
u skladu s tim, ona se primjenjuje brodove od čelika i jednakovrijednog materijala te na brza plovila.

b ein wasserdichter behälter aus rostfreiem stahl, in dessen mitte ein thermoelement angebracht ist.
b nehrđajuća čelična kutija, sasvim vodonepropusna i s termoelementom u središtu.

chrom wird hauptsächlich in der stahlindustrie, insbesondere bei der herstellung von rostfreiem stahl, verwendet.
glavna je primjena kroma u industriji čelika, posebno u proizvodnji nehrđajućeg čelika.

dazu werden injektionsspritzen aus polypropylen mit jeweils daran fixierten nadeln aus korrosionsfreiem stahl zur verfügung gestellt.
priložene su također i štrcaljke za primjenu lijeka napravljene od polipropilena s pričvršćenom iglom od nehrđajućeg čelika.

auf multilateraler ebene spielt die kommission eine aktive rolle im oecd-stahl-ausschuss.
kada je riječ o multilateralnoj razini, komisija ima aktivnu ulogu u oecd-ovu odboru za čelik.

der forschungsfonds für kohle und stahl trägt dazu bei, dass die eu ihre führende position in diesen bereichen halten kann.
eu-ov istraživački fond za ugljen i čelik pomaže osigurati da eu održi svoj vodeći položaj u tim sektorima.

als der weltweit größte produzent von rostfreiem stahl ist china auch führend bei dem verbrauch von chrom und der erzeugung von ferrochrom.
kao najveći svjetski proizvođač nehrđajućeg čelika, kina je vodeći potrošač kroma i vodeći proizvođač ferokroma.

10.1 recycling ist ein wesentliches konzept für den schutz der umwelt und stahl eignet sich als dauerhaftes material ideal für recyclingzwecke.
10.1 recikliranje je definitivan pristup koji ide u korist okolišu, a čelik je, kao trajan materijal, idealan za recikliranje.