You searched for: binde (Tyska - Latin)

binde zu das zeugnis, versiegle das gesetz meinen jüngern.
liga testimonium signa legem in discipulis mei

binde sie zusammen auf dein herz allewege und hänge sie an deinen hals,
liga ea in corde tuo iugiter et circumda gutturi tu

da ging der prophet hin und trat zum könig an den weg und verstellte sein angesicht mit einer binde.
abiit ergo propheta et occurrit regi in via et mutavit aspersione pulveris os et oculos suo

da tat er eilend die binde von seinem angesicht; und der könig israels kannte ihn, daß er der propheten einer war.
at ille statim abstersit pulverem de facie sua et cognovit eum rex israhel quod esset de propheti

es kann niemand einem starken in sein haus fallen und seinen hausrat rauben, es sei denn, daß er zuvor den starken binde und alsdann sein haus beraube.
nemo potest vasa fortis ingressus in domum diripere nisi prius fortem alliget et tunc domum eius diripie

oder wie kann jemand in eines starken haus gehen und ihm seinen hausrat rauben, es sei denn, daß er zuvor den starken binde und alsdann ihm sein haus beraube?
aut quomodo potest quisquam intrare in domum fortis et vasa eius diripere nisi prius alligaverit fortem et tunc domum illius diripia

die sterne lenken uns auf einen bestimmten weg, aber sie binden uns nicht
astra inclinant sed non obligant