Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
treu bis zum tod
fidelis ad mortem
Senast uppdaterad: 2014-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bis zum
evolve per factum
Senast uppdaterad: 2021-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bis zum ende
vis et honor
Senast uppdaterad: 2022-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bis zum 4 .
ad tertiam
Senast uppdaterad: 2024-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kraft und ehre bis zum tod
vis et honor vsqve adfinem
Senast uppdaterad: 2021-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bis zum bitteren
exeplo ducemus
Senast uppdaterad: 2023-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bis zum bitteren ende
ad amarum finem
Senast uppdaterad: 2022-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bis zum mond und zurück
bis zum mond und zurück
Senast uppdaterad: 2022-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
immer bis zum ende kämpfen
et usque ad finem pugnabit
Senast uppdaterad: 2021-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bis zum ende aller dinge,
in finem omnia est bysso
Senast uppdaterad: 2019-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bis zum ende und darüber hinaus
et mirabantur pulchritudinem itineris quod eos usque ad finem vitae duxit
Senast uppdaterad: 2020-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wie weit ist es bis zum bahnhof?
quantum itineris est ad stationem ferriviariae?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich liebe dich bis zum mond und wieder zurück
ti amo fino alla luna e ritorno
Senast uppdaterad: 2021-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nutze den tag, werde in der nacht abgeholt, schaue bis zum ende
carpe diem, delecta noctem, respice finem
Senast uppdaterad: 2021-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(denn ihr haus neigt sich zum tod und ihre gänge zu den verlorenen;
et pacti dei sui oblita est inclinata est enim ad mortem domus eius et ad impios semitae ipsiu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
er erniedrigte sich selbst und ward gehorsam bis zum tode, ja zum tode am kreuz.
humiliavit semet ipsum factus oboediens usque ad mortem mortem autem cruci
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wenn er anhebt zu geißeln, so dringt er alsbald zum tod und spottet der anfechtung der unschuldigen.
si flagellat occidat semel et non de poenis innocentum ridea
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
denn gleichwie ein blitz ausgeht vom aufgang und scheint bis zum niedergang, also wird auch sein die zukunft des menschensohnes.
sicut enim fulgur exit ab oriente et paret usque in occidente ita erit et adventus filii homini
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
und das volk kam gen beth-el und blieb da bis zum abend vor gott, und sie hoben auf ihre stimme und weinten sehr
veneruntque omnes ad domum dei in silo et in conspectu eius sedentes usque ad vesperam levaverunt vocem et magno ululatu coeperunt flere dicente
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
und dann wird er seine engel senden und wird versammeln seine auserwählten von den vier winden, von dem ende der erde bis zum ende des himmels.
et tunc mittet angelos suos et congregabit electos suos a quattuor ventis a summo terrae usque ad summum cael
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: