You searched for: darin (Tyska - Latin)

darin
darin

darin selbst
ea ipse

da sie wenig und gering waren und fremdlinge darin.
et crediderunt in verbis eius et laudaverunt laudem eiu

aber sie übertreten den bund wie adam; darin verachten sie mich.
ipsi autem sicut adam transgressi sunt pactum ibi praevaricati sunt in m

alle menschen, und darin die einzelheiten dieses schreibens zu sehen,
omnibus et singulis has litteras visuris, fidem facimus atque testamur jerusalem feliciter pervenisse et sacra locra visitasse

wer darin christo dient, der ist gott gefällig und den menschen wert.
qui enim in hoc servit christo placet deo et probatus est hominibu

achtest du wohl auf den weg, darin vorzeiten die ungerechten gegangen sind?
numquid semitam saeculorum custodire cupis quam calcaverunt viri iniqu

denn es ist ein volk, darin kein rat ist, und ist kein verstand in ihnen.
gens absque consilio est et sine prudenti

daß weder vieh noch leute darin gehen oder da wohnen sollen vierzig jahre lang.
non pertransibit eam pes hominis neque pes iumenti gradietur in ea et non habitabitur quadraginta anni

also ward bestätigt der acker und die höhle darin abraham zum erbbegräbnis von den kindern heth.
et confirmatus est ager et antrum quod erat in eo abrahae in possessionem monumenti a filiis het

alle reden meines mundes sind gerecht; es ist nichts verkehrtes noch falsches darin.
iusti sunt omnes sermones mei non est in eis pravum quid neque perversu

also trat das volk von ferne; aber mose machte sich hinzu in das dunkel, darin gott war.
stetitque populus de longe moses autem accessit ad caliginem in qua erat deu

auch lasse ich durchs blut deines bundes los deine gefangenen aus der grube, darin kein wasser ist.
tu quoque in sanguine testamenti tui emisisti vinctos tuos de lacu in quo non est aqu

die stadt aber war weit von raum und groß, aber wenig volk darin, und die häuser wurden nicht gebaut.
civitas autem erat lata nimis et grandis et populus parvus in medio eius et non erant domus aedificata

bauet häuser, darin ihr wohnen möget, pflanzet gärten, daraus ihr früchte essen möget;
aedificate domos et habitate et plantate hortos et comedite fructum eoru

die städte der leviten aber, nämlich die häuser in den städten, darin ihre habe ist, können immerdar gelöst werden.
aedes levitarum quae in urbibus sunt semper possunt redim

(die emiter haben vorzeiten darin gewohnt; das war ein großes, starkes und hohes volk wie die enakiter.
emim primi fuerunt habitatores eius populus magnus et validus et tam excelsus ut de enacim stirp

daß hagel und feuer untereinander fuhren, so grausam, daß desgleichen in ganz Ägyptenland nie gewesen war, seitdem leute darin gewesen sind.
et grando et ignis inmixta pariter ferebantur tantaeque fuit magnitudinis quanta ante numquam apparuit in universa terra aegypti ex quo gens illa condita es

allerlei irdenes gefäß, wo solcher aas hineinfällt, wird alles unrein, was darin ist; und sollt's zerbrechen.
vas autem fictile in quo horum quicquam intro ceciderit polluetur et idcirco frangendum es

er müsse unversehens überfallen werden; und sein netz, das er gestellt hat, müsse ihn fangen; und er müsse darin überfallen werden.
quemadmodum multiplicasti misericordiam tuam deus filii autem hominum in tegmine alarum tuarum sperabun