You searched for: du selbst bestimmst dein schicksal (Tyska - Latin)

dein schicksal wartet
desideratus fatum

sei immer du selbst
semper tibi

oder wenn ich etwas falsches getan hätte auf meiner seele gefahr, weil dem könig nichts verhohlen wird, würdest du selbst wider mich gestanden sein.
sed et si fecissem contra animam meam audacter nequaquam hoc regem latere potuisset et tu stares ex advers

also werden dann alle deine weiber und kinder hinaus müssen zu den chaldäern, und du selbst wirst ihren händen nicht entgehen; sondern du wirst vom könig von babel gegriffen, und diese stadt wird mit feuer verbrannt werden.
et omnes uxores tuae et filii tui educentur ad chaldeos et non effugies manus eorum sed in manu regis babylonis capieris et civitatem hanc conburet ign