You searched for: ehe (Tyska - Latin)

ehe
matrimonium

denke nach, ehe du sprichst!
cogita antequam loqueris.

ehe denn die berge eingesenkt waren, vor den hügeln war ich geboren,
necdum montes gravi mole constiterant ante colles ego parturieba

ehe eure dornen reif werden am dornstrauch, wird sie ein zorn so frisch wegreißen.
et tu domine deridebis eos ad nihilum deduces omnes gente

ehe ich denn hingehe und komme nicht wieder, ins land der finsternis und des dunkels,
antequam vadam et non revertar ad terram tenebrosam et opertam mortis caligin

ach daß sie müßten sein wie das gras auf den dächern, welches verdorrt, ehe man es ausrauft,
a custodia matutina usque ad noctem speret israhel in domin

der herr hat mich gehabt im anfang seiner wege; ehe er etwas schuf, war ich da.
dominus possedit me initium viarum suarum antequam quicquam faceret a principi

aber der herr hatte samuels ohren offenbart einen tag zuvor, ehe denn saul kam, und gesagt:
dominus autem revelaverat auriculam samuhel ante unam diem quam veniret saul dicen

bessere dich jerusalem, ehe sich mein herz von dir wendet und ich dich zum wüsten lande mache, darin niemand wohne!
erudire hierusalem ne forte recedat anima mea a te ne forte ponam te desertam terram inhabitabile

3:23 siehe, ich will euch senden den propheten elia, ehe denn da komme der große und schreckliche tag des herrn.
ecce ego mittam vobis heliam prophetam antequam veniat dies domini magnus et horribili

die große heißt ohola und ihre schwester oholiba. und ich nahm sie zur ehe, und sie gebaren mir söhne und töchter. und ohola heißt samaria und oholiba jerusalem.
nomina autem earum oolla maior et ooliba soror eius et habui eas et pepererunt filios et filias porro earum nomina samaria oolla et hierusalem oolib

22:25 wenn du von deinem nächsten ein kleid zum pfande nimmst, sollst du es ihm wiedergeben, ehe die sonne untergeht;
si pignus a proximo tuo acceperis vestimentum ante solis occasum redde e