You searched for: legen (Tyska - Latin)

legen
colloco

bitte legen sie das startmedium %u ein.
insere discum initii %u.

und sollst auf den tisch allezeit schaubrote legen vor mir.
et pones super mensam panes propositionis in conspectu meo sempe

dies ist das startmedium %u. bitte legen sie startmedium %u ein.
hoc discus initii %u est. insere discum initii %u.

ich fürchte mich nicht vor viel tausenden, die sich umher gegen mich legen.
ego dormivi et soporatus sum exsurrexi quia dominus suscipiet m

ist er aber ein dürftiger, so sollst du dich nicht schlafen legen über seinem pfand,
sin autem pauper est non pernoctabit apud te pignu

kehrt euch her zu mir; ihr werdet erstarren und die hand auf den mund legen müssen.
adtendite me et obstupescite et superponite digitum ori vestr

und darauf tun die decke von dachsfellen und obendrauf eine ganz blaue decke breiten und ihre stangen daran legen
et operient rursum velamine ianthinarum pellium extendentque desuper pallium totum hyacinthinum et inducent vecte

"ich will nicht in die hütte meines hauses gehen noch mich aufs lager meines bettes legen,
sicut ros hermon qui descendit in montes sion quoniam illic mandavit dominus benedictionem et vitam usque in saeculu

aber den einen widder sollst du nehmen, und aaron und seine söhne sollen ihre hände auf sein haupt legen.
unum quoque arietum sumes super cuius caput ponent aaron et filii eius manu

40:26 kannst du ihm eine angel in die nase legen und mit einem stachel ihm die backen durchbohren?
quis ante dedit mihi ut reddam ei omnia quae sub caelo sunt mea sun

denn siehe, die gottlosen spannen den bogen und legen ihre pfeile auf die sehnen, damit heimlich zu schießen die frommen.
salvum me fac domine quoniam defecit sanctus quoniam deminutae sunt veritates a filiis hominu

aber den widder sollst du zerlegen in stücke, und seine eingeweide und schenkel waschen, und sollst es auf seine stücke und sein haupt legen
ipsum autem arietem secabis in frusta lotaque intestina eius ac pedes pones super concisas carnes et super caput illiu

aber die hohenpriester nahmen die silberlinge und sprachen: es taugt nicht, daß wir sie in den gotteskasten legen, denn es ist blutgeld.
principes autem sacerdotum acceptis argenteis dixerunt non licet mittere eos in corbanan quia pretium sanguinis es

und die uns dünken am wenigsten ehrbar zu sein, denen legen wir am meisten ehre an; und die uns übel anstehen, die schmückt man am meisten.
et quae putamus ignobiliora membra esse corporis his honorem abundantiorem circumdamus et quae inhonesta sunt nostra abundantiorem honestatem haben

und sprach: "bis hierher sollst du kommen und nicht weiter; hier sollen sich legen deine stolzen wellen!"?
et dixi usque huc venies et non procedes amplius et hic confringes tumentes fluctus tuo