Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ich geh mit dir gott nichts geschieht ohne grund danke dir gott
danke dir gott
Senast uppdaterad: 2024-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nichts passiert ohne grund, wird gemacht
nihil in ferra sine causa fit
Senast uppdaterad: 2021-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nichts geschieht ohne grund, denn das leben verläuft so wie das schicksal es bestimmt
nihil sine causa fiat, quod talis vita, ibique exitum
Senast uppdaterad: 2014-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nicht geschieht das in der meinung, daß die andern ruhe haben, und ihr trübsal, sondern daß es gleich sei.
non enim ut aliis sit remissio vobis autem tribulatio sed ex aequalitat
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wer aber hört und nicht tut, der ist gleich einem menschen, der ein haus baute auf die erde ohne grund; und der strom riß zu ihm zu, und es fiel alsbald, und das haus gewann einen großen riß.
qui autem audivit et non fecit similis est homini aedificanti domum suam supra terram sine fundamento in quam inlisus est fluvius et continuo concidit et facta est ruina domus illius magn
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: