You searched for: person (Tyska - Latin)

person
homo

a fictitious person
persona ficta

wer ist diese person?
quid est illa persona?

of each person is a foreigner to another,
quisque est barbarus alio

er wird euch strafen, wo ihr heimlich person ansehet.
ipse vos arguet quoniam in abscondito faciem eius accipiti

ich will niemands person ansehen und will keinem menschen schmeicheln.
non accipiam personam viri et deum homini non aequab

wollt ihr seine person ansehen? wollt ihr gott vertreten?
numquid faciem eius accipitis et pro deo iudicare nitimin

ich liebe dich über alles, du bist die wertvollste person in meinem leben
te amo magis quam erat: et pretiosi homo in vita mea tu es

dies sind auch worte von weisen. die person ansehen im gericht ist nicht gut.
haec quoque sapientibus cognoscere personam in iudicio non est bonu

die fürsten sind von ihnen gehenkt, und die person der alten hat man nicht geehrt.
principes manu suspensi sunt facies senum non erubuerun

es ist nicht gut, die person des gottlosen achten, zu beugen den gerechten im gericht.
accipere personam impii non est bonum ut declines a veritate iudici

warum zertretet ihr mein volk und zerschlaget die person der elenden? spricht der herr herr zebaoth.
quare adteritis populum meum et facies pauperum commolitis dicit dominus deus exercituu

wie lange wollt ihr unrecht richten und die person der gottlosen vorziehen? (sela.)
deus quis similis erit tibi ne taceas neque conpescaris deu

wer aber unrecht tut, der wird empfangen, was er unrecht getan hat; und gilt kein ansehen der person.
qui enim iniuriam facit recipiet id quod inique gessit et non est personarum accepti

petrus aber tat seinen mund auf und sprach: nun erfahr ich mit der wahrheit, daß gott die person nicht ansieht;
aperiens autem petrus os dixit in veritate conperi quoniam non est personarum acceptor deu

sine te ad me venit. 1.person, sg, 4. fall 2.person, sg, 4. fall
sine te ad me venit. 1.person, sg, 4. fall 2.person, sg, 4. fall sine te ad me venit. 1.person, sg, 4. fall 2.person, sg, 4. fall sine te ad me venit. 1.person, sg, 4. fall 2.person, sg, 4. fall sine te ad me venit. 1.person, sg, 4. fall 2.person, sg, 4. fall vos cum magistro suo exspectat.

du sollst das recht nicht beugen und sollst auch keine person ansehen noch geschenke nehmen; denn die geschenke machen die weisen blind und verkehren die sachen der gerechten.
nec in alteram partem declinent non accipies personam nec munera quia munera excaecant oculos sapientium et mutant verba iustoru

denn der herr, euer gott, ist ein gott aller götter und herr über alle herren, ein großer gott, mächtig und schrecklich, der keine person achtet und kein geschenk nimmt
quia dominus deus vester ipse est deus deorum et dominus dominantium deus magnus et potens et terribilis qui personam non accipit nec muner

sine te ad me venit. 1.person, sg, 4. fall 2.person, sg, 4. fall show
sine te ad me venit. 1.person, sg, 4. fall 2.person, sg, 4. fall sine te ad me venit. 1.person, sg, 4. fall 2.person, sg, 4. fall sine te ad me venit. 1.person, sg, 4. fall 2.person, sg, 4. fall sine te ad me venit. 1.person, sg, 4. fall 2.person, sg, 4. fall sine te ad me venit.

so bittet nun gott, daß er uns gnädig sei! denn solches ist geschehen von euch. meint ihr, er werde eure person ansehen? spricht der herr zebaoth.
et nunc deprecamini vultum dei ut misereatur vestri de manu enim vestra factum est hoc si quo modo suscipiat facies vestras dicit dominus exercituu