Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gehe mit mir.
vade mecum.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
friede sei 'mit dir
nos pax
Senast uppdaterad: 2020-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
der friede sei mit euch
pax bonum salusque
Senast uppdaterad: 2021-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gnade sei mit euch und friede
venerabiles fratres nostri,
Senast uppdaterad: 2019-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
friede sei mit dir, mein evangelist
pax tibi marce evangelista meus
Senast uppdaterad: 2023-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
friede sei mit dir mar cee van geli
pax tibi marce evangeli
Senast uppdaterad: 2022-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
der friede sei mit dir diesen abend
pax tibi
Senast uppdaterad: 2021-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
heute wirst du mit mir im paradies sein.
mulier, ecce filius tuus, ecce mater tua!
Senast uppdaterad: 2023-03-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
die gnade des herrn jesu christi sei mit euch!
gratia domini iesu vobiscu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
der gott aber des friedens sei mit euch allen! amen.
deus autem pacis sit cum omnibus vobis ame
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
doch siehe, die hand meines verräters ist mit mir über tische.
verumtamen ecce manus tradentis me mecum est in mens
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
warum kann dieser diener nicht wie gewohnt mit mir kommen?
cur ille servus mecum venire non potest ut sollte?
Senast uppdaterad: 2023-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
preiset mit mir den herrn und laßt uns miteinander seinen namen erhöhen.
effunde frameam et conclude adversus eos qui persequuntur me dic animae meae salus tua ego su
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so es aber wert ist, daß ich auch hinreise, sollen sie mit mir reisen.
quod si dignum fuerit ut et ego eam mecum ibun
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
er hat seine hand gewendet wider mich und handelt gar anders mit mir für und für.
aleph tantum in me vertit et convertit manum suam tota di
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
und nun vergib mir die sünden und kehre mit mir um, daß ich den herrn anbete.
sed nunc porta quaeso peccatum meum et revertere mecum ut adorem dominu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wer ist, der mit mir rechten könnte? denn dann wollte ich schweigen und verscheiden.
quis est qui iudicetur mecum veniat quare tacens consumo
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
darnach über vierzehn jahre zog ich abermals hinauf gen jerusalem mit barnabas und nahm titus auch mit mir.
deinde post annos quattuordecim iterum ascendi hierosolyma cum barnaba adsumpto et tit
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gnade sei mit euch und friede von gott, unserm vater, und dem herrn jesus christus!
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
er antwortete und sprach zu ihnen: einer aus den zwölfen, der mit mir in die schüssel taucht.
qui ait illis unus ex duodecim qui intinguit mecum in catin
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: