Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
selig sind die geistig armen.
beati pauperes spiritu
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
selig sind die armen im geiste
Senast uppdaterad: 2023-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
selig sind die toten, die im herrn sterben,
beati mortui qui in domino moriuntur
Senast uppdaterad: 2015-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
selig sind die barmherzigen; denn sie werden barmherzigkeit erlangen.
beati misericordes quia ipsi misericordiam consequentu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sie sind die besten
ego got tu optimus es
Senast uppdaterad: 2020-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
selig sind die sanftmütigen; denn sie werden das erdreich besitzen.
beati qui lugent quoniam ipsi consolabuntu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
selig sind, die da geistlich arm sind; denn das himmelreich ist ihr.
beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caeloru
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gesegnet sind die barmherzigen
beati mundo corde
Senast uppdaterad: 2021-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
selig sind, deren sünden bedeckt waren;
supra urban
Senast uppdaterad: 2019-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sie sind die pferde des herrn
etiam servi et servae dominis sunt.
Senast uppdaterad: 2022-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
selig sind, die um gerechtigkeit willen verfolgt werden; denn das himmelreich ist ihr.
beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam quoniam ipsorum est regnum caeloru
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unergründlich sind die wege des herrn
dominica investigabiles viae eius
Senast uppdaterad: 2019-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
selig sind, die da hungert und dürstet nach der gerechtigkeit; denn sie sollen satt werden.
beati qui esuriunt et sitiunt iustitiam quoniam ipsi saturabuntu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wo liebe ist sind die seelen vereint
amor est clavis in animum
Senast uppdaterad: 2014-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
selig sind die leute und deine knechte, die allezeit vor dir stehen und deine weisheit hören.
beati viri tui et beati servi tui hii qui stant coram te semper et audiunt sapientiam tua
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gesegnet sind die, deren dächer bedeckt sind
beati quorum tecta sunt peccata
Senast uppdaterad: 2021-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in deutschland sind die winter kälter als in italien.
in germania hiemes frigidiores sunt quam in italia.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wie sind die helden gefallen und die streitbaren umgekommen!"
quomodo ceciderunt robusti et perierunt arma bellic
Senast uppdaterad: 2023-10-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dies sind die geschlechter meraris: die maheliter und musiter,
at vero de merari erunt populi moolitae et musitae recensiti per nomina su
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
das sind die geschlechter isaschars, an der zahl vierundsechzigtausend und dreihundert.
hae sunt cognationes isachar quarum numerus fuit sexaginta quattuor milia trecentoru
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: