You searched for: siebenten (Tyska - Latin)

also feierte das volk am siebenten tage.
et sabbatizavit populus die septim

ozem, den sechsten; david, den siebenten.
sextum asom septimum davi

desgleichen der andere und der dritte bis an den siebenten.
similiter secundus et tertius usque ad septimu

also starb der prophet hananja desselben jahres im siebenten monat.
et mortuus est ananias propheta in anno illo mense septim

am siebenten tage der fürst der kinder ephraim, elisama, der sohn ammihuds.
die septimo princeps filiorum ephraim helisama filius ammiu

am siebzehnten tage des siebenten monats ließ sich der kasten nieder auf das gebirge ararat.
requievitque arca mense septimo vicesima septima die mensis super montes armenia

sieben tage sollst du ungesäuertes brot essen, und am siebenten tage ist des herrn fest.
septem diebus vesceris azymis et in die septimo erit sollemnitas domin

aber am siebenten tage gingen etliche vom volk hinaus, zu sammeln, und fanden nichts.
venit septima dies et egressi de populo ut colligerent non invenerun

am einundzwanzigsten tage des siebenten monats geschah des herrn wort durch den propheten haggai und sprach:
in die vicesima et quarta mensis in sexto mense in anno secundo darii regi

dies ist das volk, welches nebukadnezar weggeführt hat: im siebenten jahr dreitausend und dreiundzwanzig juden;
iste est populus quem transtulit nabuchodonosor in anno septimo iudaeos tria milia et viginti tre

sechs tage sollst du arbeiten; am siebenten tage sollst du feiern, mit pflügen und mit ernten.
sex diebus operaberis die septimo cessabis arare et meter

bis an den tag nach dem siebenten sabbat, nämlich fünfzig tage, sollt ihr zählen und neues speisopfer dem herrn opfern,
usque ad alteram diem expletionis ebdomadae septimae id est quinquaginta dies et sic offeretis sacrificium novum domin

rede mit den kindern israel und sprich: am fünfzehnten tage dieses siebenten monats ist das fest der laubhütten sieben tage dem herrn.
loquere filiis israhel a quintodecimo die mensis huius septimi erunt feriae tabernaculorum septem diebus domin

aber im siebenten jahr soll das land seinen großen sabbat dem herrn feiern, darin du dein feld nicht besäen noch deinen weinberg beschneiden sollst.
septimo autem anno sabbatum erit terrae requietionis domini agrum non seres et vineam non putabi

der siebente im siebenten monat war helez, der peloniter, aus den kindern ephraim; und unter seiner ordnung waren vierundzwanzigtausend.
septimus mense septimo helles phallonites de filiis ephraim et in turma eius viginti quattuor mili

der fünfzehnte tag des siebenten monats soll bei euch heilig heißen, daß ihr zusammenkommt; keine dienstarbeit sollt ihr an dem tun und sollt dem herrn sieben tage feiern
quintadecima vero die mensis septimi quae vobis erit sancta atque venerabilis omne opus servile non facietis in ea sed celebrabitis sollemnitatem domino septem diebu

sechs tage sollst du deine arbeit tun; aber des siebenten tages sollst du feiern, auf daß dein ochs und esel ruhen und deiner magd sohn und der fremdling sich erquicken.
sex diebus operaberis septima die cessabis ut requiescat bos et asinus tuus et refrigeretur filius ancillae tuae et adven

am siebenten tage aber, da die morgenröte aufging, machten sie sich früh auf und gingen nach derselben weise siebenmal um die stadt, daß sie desselben einen tages siebenmal um die stadt kamen.
die autem septimo diluculo consurgentes circumierunt urbem sicut dispositum erat septie

am siebenten tag des fünften monats, das ist das neunzehnte jahr nebukadnezars, des königs zu babel, kam nebusaradan, der hauptmann der trabanten, des königs zu babels knecht, gen jerusalem
mense quinto septima die mensis ipse est annus nonusdecimus regis babylonis venit nabuzardan princeps exercitus servus regis babylonis hierusale

aber am siebenten tage ist der sabbat des herrn, deines gottes; da sollst du kein werk tun noch dein sohn noch deine tochter noch dein knecht noch deine magd noch dein vieh noch dein fremdling, der in deinen toren ist.
septimo autem die sabbati domini dei tui non facies omne opus tu et filius tuus et filia tua servus tuus et ancilla tua iumentum tuum et advena qui est intra portas tua