You searched for: versammlung (Tyska - Latin)

schweizer delegation bei der parlamentarischen versammlung der osze
rm:delegaziun svizra tar l'assamblea parlamentara da l'osce

ich hasse die versammlung der boshaften und sitze nicht bei den gottlosen.
quoniam abscondit me in tabernaculo in die malorum protexit me in abscondito tabernaculi su

am achten soll der tag der versammlung sein; keine dienstarbeit sollt ihr da tun
die octavo qui est celeberrimus omne opus servile non facieti

gott ist sehr mächtig in der versammlung der heiligen und wunderbar über alle, die um ihn sind.
quia defecimus in ira tua et in furore tuo turbati sumu

mose aber und aaron fielen auf ihr angesicht vor der ganzen versammlung der gemeinde der kinder israel.
quo audito moses et aaron ceciderunt proni in terram coram omni multitudine filiorum israhe

aber der zukunft halben unsers herrn jesu christi und unsrer versammlung zu ihm bitten wir euch, liebe brüder,
rogamus autem vos fratres per adventum domini nostri iesu christi et nostrae congregationis in ipsu

und hielt am achten tag eine versammlung; denn die einweihung des altars hielten sie sieben tage und das fest auch sieben tage.
fecitque die octavo collectam eo quod dedicasset altare septem diebus et sollemnitatem celebrasset diebus septe

denn der heuchler versammlung wird einsam bleiben; und das feuer wird fressen die hütten derer, die geschenke nehmen.
congregatio enim hypocritae sterilis et ignis devorabit tabernacula eorum qui munera libenter accipiun

denn so in eure versammlung käme ein mann mit einem goldenen ringe und mit einem herrlichen kleide, es käme aber auch ein armer in einem unsauberen kleide,
etenim si introierit in conventu vestro vir aureum anulum habens in veste candida introierit autem et pauper in sordido habit

ich will mich setzen auf den berg der versammlung in der fernsten mitternacht; ich will über die hohen wolken fahren und gleich sein dem allerhöchsten."
ascendam super altitudinem nubium ero similis altissim

aber indem sie hin und her laufen, will ich mein netz über sie werfen und sie herunterholen wie die vögel unter dem himmel; ich will sie strafen, wie man predigt in ihrer versammlung.
et cum profecti fuerint expandam super eos rete meum quasi volucrem caeli detraham eos caedam eos secundum auditionem coetus eoru

da schrieb er auf die tafeln, wie die erste schrift war, die zehn worte, die der herr zu euch redete aus dem feuer auf dem berge zur zeit der versammlung; und der herr gab sie mir.
scripsitque in tabulis iuxta id quod prius scripserat verba decem quae locutus est dominus ad vos in monte de medio ignis quando populus congregatus est et dedit eas mih

und sie werden zu dir kommen in die versammlung und vor dir sitzen als mein volk und werden deine worte hören, aber nicht darnach tun; sondern sie werden sie gern in ihrem munde haben, und gleichwohl fortleben in ihrem geiz.
et veniunt ad te quasi si ingrediatur populus et sedent coram te populus meus et audiunt sermones tuos et non faciunt eos quia in canticum oris sui vertunt illos et avaritiam suam sequitur cor eoru

"lobet gott den herrn in den versammlungen, ihr vom brunnen israels!"
fiat habitatio eorum deserta et in tabernaculis eorum non sit qui inhabite