Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die männer aber, die jesum hielten, verspotteten ihn und schlugen ihn,
et viri qui tenebant illum inludebant ei caedente
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desgleichen die hohenpriester verspotteten ihn untereinander samt den schriftgelehrten und sprachen: er hat anderen geholfen, und kann sich selber nicht helfen.
similiter et summi sacerdotes ludentes ad alterutrum cum scribis dicebant alios salvos fecit se ipsum non potest salvum facer
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und flochten eine dornenkrone und setzten sie auf sein haupt und ein rohr in seine rechte hand und beugten die kniee vor ihm und verspotteten ihn und sprachen: gegrüßet seist du, der juden könig!
et plectentes coronam de spinis posuerunt super caput eius et harundinem in dextera eius et genu flexo ante eum inludebant dicentes have rex iudaeoru
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber herodes mit seinem hofgesinde verachtete und verspottete ihn, legte ihm ein weißes kleid an und sandte ihn wieder zu pilatus.
sprevit autem illum herodes cum exercitu suo et inlusit indutum veste alba et remisit ad pilatu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: