You searched for: abbindeverzögerer (Tyska - Lettiska)

die betroffene ware wird in wein, getränken und lebensmittelzusatzstoffen, als abbindeverzögerer in gips und in vielen anderen produkten verwendet.
attiecīgo ražojumu izmanto vīna, dzērienu un pārtikas piedevās, kā nedegošu vielu ģipsī un daudzos citos izstrādājumos.

natriumgluconat in trockener form wird hauptsächlich im baugewerbe als abbindeverzögerer und betonverflüssiger sowie in anderen wirtschaftszweigen zur oberflächenbehandlung von metall (entfernung von rost, oxiden und fett) sowie zur reinigung von flaschen und industrieausrüstungen verwendet.
sauso nātrija glikonātu lielākoties uzmanto celtniecībā kā cietēšanas palēninātāju un betona šķidrinātāju, citās rūpniecības nozarēs kā metālu virsas apstrādāšanas līdzekli (rūsas, oksīdu noņemšanai un attaukošanai) un pudeļu un rūpnieciskā aprīkojuma tīrīšanai.

(34) ferner sei daran erinnert, dass die konkurrenz durch zulieferer außerhalb der gemeinschaft bei den gipsprodukten, in denen weinsäure als abbindeverzögerer eingesetzt wird, laut eurostat nicht sehr stark ist. die schlussfolgerung in der vorläufigen verordnung, der zufolge sich ein moderater antidumpingzoll in anbetracht dieses prozentsatzes an den kosten nur geringfügig auf die kosten und wettbewerbsposition dieser verwenderindustrien auswirken würde, wird daher aufrechterhalten.
(34) turklāt jāatgādina, ka saskaņā ar ek statistikas biroja datiem ģipša ražojumi, kuros vīnskābe tiek izmantota kā nedegoša viela, netiek pakļauti pārāk lielai konkurencei no ārpuskopienas piegādātājiem. tādēļ tiek saglabāts pagaidu regulas secinājums, ka samērīgs antidempinga maksājums par šo izmaksu daļu nevarētu ievērojami ietekmēt šo lietotāju nozaru izmaksas un konkurētspēju.