Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
• oder 10 000 versicherungstage ohne alterskriterium
pensija par invaliditāti sakarā ar nelaimes gadījumu darbā pieprasījums— veidlapu var saņemt ika–etam birojos,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das alterskriterium ist durch kanadische bestimmungen vorgegeben.
vecuma kritērijs ir paredzēts kanādas noteikumos.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in diesem fall wird für bullen das alterskriterium gemäß absatz 2 buchstabe a) durch ein mindestschlachtgewicht von 185 kg ersetzt.
Šādā gadījumā buļļiem vecuma kritēriju, kas minēts 2. punkta a) apakšpunktā, aizvieto ar minimālo liemeņa svaru 185 kilogrami.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(4) das alterskriterium für die definition der population für die probenahme sollte aus praktischen gründen weiter gefasst werden und auch das gebiss mit einbeziehen.
(4) praktisku iemeslu dēļ būtu jāpaplašina vecuma kritēriji, pēc kuriem nosaka populācijas paraugu ņemšanai, ņemot vērā zobu stāvokli.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(4) das alterskriterium für die definition der population für die probenahme sollte aus praktischen gründen weiter gefasst werden und auch das gebiss mit einbeziehen. mitgliedstaaten, in denen die feststellung des alters nach einem anderen verfahren vorgenommen wird, sollten die möglichkeit haben, weiter mit einem alter von 18 monaten zu arbeiten.
(4) praktisku iemeslu dēļ būtu jāpaplašina vecuma kritēriji, pēc kuriem nosaka populācijas paraugu ņemšanai, ņemot vērā zobu stāvokli. būtu jāatļauj dalībvalstīs, kurās izmanto citas dzīvnieku vecuma noteikšanas sistēmas, izmantot 18 mēnešu vecuma kritēriju.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: