You searched for: anreizcharakter (Tyska - Lettiska)

anreizcharakter der beihilfe
atbalsta veicinošais raksturs

die leistungsindikatoren haben nicht immer genügend anreizcharakter
kopā -281,38 -100,0% -190,25 -100,0% -71,32 -100,0% -22,00 -100,0% -265,99 -100,0% -[1] pirms kotonu nolīguma – strukturālo pielāgojumu veidā.

48-51 die leistungsindikatoren haben nicht immer genügend anreizcharakter
eaf— eiropas attīstības fondssvf— starptautiskais valūtas fonds

bei der bewertung der öffentlichen finanzen leistungsindikatoren mit stärkerem anreizcharakter zu verwenden;
izmantot vairāk stimulējošus valsts finanšu rezultatīvos rādītājus;

zweitens, wenn die finanzielle lage des antragstellers es zugelassen hätte, eine andere finanzierungsform ohne anreizcharakter zu wählen.
otrkārt, prasības pieteicēja finansiālā situācija teorētiski ļautu viņam izmantot citus finansējuma līdzekļus, kam nepiemīt stimulējošs raksturs.

c) bei der bewertung der öffentlichen finanzen leistungsindikatoren mit stärkerem anreizcharakter zu verwenden (ziffer 86);
b) valdības reformu programma;c) šo reformu īstenošanai vajadzīgie iestāžu resursi;

um den anreizcharakter der beihilfe zu bewahren und die höchstbeträge nicht zu verändern, sollte der einheitsbetrag je fluggast beispielsweise im verhältnis zum anstieg des fluggastaufkommens verringert werden.
piemēram, lai nodrošinātu atbalsta stimulējošo raksturu un novērstu maksimālo apjomu koriģēšanu, atbalsta summa par vienu pasažieri pakāpeniski jāsamazina līdz ar satiksmes faktisko pieaugumu;

die nutzung von instrumenten mit anreizcharakter wurde bereits mit den mittelmeerpartnerländern erprobt, darunter auch mit den afrikanischen nicht-akp-staaten.
motivējošu instrumentu izmantošana jau ir uzsākta attiecībās ar vidusjūras reģiona partneriem, ieskaitot tās Āfrikas valstis, kuras neietilpst Ākk.

73. falls eine unter dem ursprünglich vorgesehenen höchstbetrag liegende variable tranche gezahlt wird, bleibt der restbetrag zugunsten des betreffenden landes stehen, was den anreizcharakter der variablen tranchen verringert.
budžeta daļa, kas piešķirta pašām perifēriskākajām struktūrām (saskaņā ar apsekošanas rezultātiem) _bar_ patēriņa preču vienības izmaksas, kas figurē atklātos konkursos valsts sektorā/vienības izmaksas, ko vietējā līmenī maksā privātajā sektorā (vai ko maksā donori) (saskaņā ar apsekošanas rezultātiem) _bar_

die mitgliedstaaten setzten die bedingungen für die gewährung der beihilfe sowie die höhe der beihilfen entsprechend der vom begünstigten eingegangenen verpflichtung und entsprechend den einkommensverlusten sowie dem anreizcharakter der maßnahme fest (artikel 5 absatz 1 buchstaben a und b).
dalībvalstis nosaka atbalsta piešķiršanas nosacījumus un maksājamo atbalsta summu, pamatojoties uz atbalsta saņēmēja veikto apņemšanos, ienākumu zaudējumu un motivējoša stimula vajadzību (5. panta 1. punkta a) un b) apakšpunkts).

damit die finanzielle förderung nicht zu einer betriebsbeihilfe wird und ihr anreizcharakter erhalten bleibt, sollte sie auf höchstens fünf jahre ab dem zeitpunkt, an dem die erzeugergemeinschaft oder -organisation aufgrund ihres geschäftsplans anerkannt wurde, begrenzt werden.
lai nepieļautu darbības atbalsta nodrošināšanu un saglabātu atbalsta stimulējošo funkciju, tā maksimālais ilgums būtu jāierobežo līdz pieciem gadiem, sākot no ražotāju grupas vai organizācijas atzīšanas dienas, pamatojoties uz tās darījumdarbības plānu.

49. diejenigen indikatoren, mit denen die höhe der mittelallokation oder die ausführungsrate der haushaltsmittel bemessen wird (und die — wenn sie auf einen bestimmten sektor begrenzt sind — eher mit indikatoren zur bemessung des sektorbezogenen inputs zu vergleichen sind), lassen sich relativ leicht bemessen, bilden aber keinen besonders wirksamen anreiz, wenn es darum geht, die akp-staaten zum aufbau einer verantwortungsvolleren, transparenteren und effizienteren verwaltung zu bewegen. die in Äthiopien, mosambik und sambia angewandten indikatoren bieten einen eher geringen anreiz für entsprechende maßnahmen, während die in niger und im tschad [37] angewandten indikatoren stärkeren anreizcharakter haben (siehe kasten 5).
[4] nvlp (nabadzīgas valstis ar lieliem parādiem) iniciatīvas mērķis ir samazināt attiecīgo valstu ārējo parādu. Šī iniciatīva ietekmē budžeta atbalstu līdzīgā veidā, bet tai nepiemēro tos pašus revīzijas pasākumus. saistības un maksājumi tiek reģistrēti eaf uzskaitē, tiklīdz tos veic eiropas investīciju banka (eib) un pasaules banka (pb).[5] maksājumus veic no konkrētajam gadam paredzētām saistībām vai no iepriekšējos finanšu gados neizpildītām saistībām.