Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ansonsten verraten sie sie.
citādi viņu apkaunosiet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ansonsten existiere ich nicht.
citadi es neeksisteju.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und ansonsten 5 % des sondervermögens.
5 % tā aktīvu pārējos gadījumos.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
aber ansonsten sind wir uns einig.
bet citādi mēs esam nelokāmi. tu esi ar mums?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ansonsten bleiben die vertragsbedingungen unverändert.
pārējā daļā līgumu nosacījumi paliek nemainīgi.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ansonsten umfassen die genannten modalitäten:
minētās modalitātes ietver šādus principus:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ansonsten werden sie als schuldverschreibungen ausgewiesen.
pretējā gadījumā tos klasificē kā “parāda vērtspapīrus”
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ansonsten ist sie verantwortlich, genau wie sie.
citādi viņai cauri. tāpat kā tev.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ansonsten können ihre symptome wieder auftreten.
simptomi var atjaunoties.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ansonsten bei 18 oc oder weniger zu lagern;
18 oc un zemākā temperatūrā;
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ansonsten gelten die preise der alten verträge.
citā ziņā cenas paliks tādas, kā minēts iepriekšējos līgumos.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie atmen noch, aber ansonsten sind sie ziemlich tot.
viņi vēl kopā, bet priekš kopīgas dzīves viņi jau nomira.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ansonsten bleibt die benutzung dieses feldes freigestellt.
pārējos gadījumos šī aile nav obligāti jāizmanto.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ii) ansonsten der 31. märz nach ende dieser frist.
ii) nākamajam 31. martam pēc šī perioda beigām – visos pārējos gadījumos.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ansonsten geht's mir prächtig, danke der nachfrage!
pārējais viss lieliski.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ansonsten fallen die verhandlungen unter das recht des herkunftsmitgliedstaats.
sarunas reglamentē piederības dalībvalsts tiesību akti.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ansonsten betont frankreich, dass alstom seine umstrukturierungsbemühungen fortsetzt.
cita starpā francija precizē, ka alstom turpina savus pārstrukturēšanas centienus.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
horizontale koordinaten benutzen? (ansonsten das äquatoriale benutzen)
horizontālās koordinātes
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"glarvendkkgll"... sagt dir etwas, ansonsten bleibt es bloß lärm.
"glarvendkkgll" tev kaut ko neizsaka, tad tas vēl joprojām ir tikai troksnis.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
im analysezeitraum wurden ansonsten keine nennenswerten investitionen geplant oder getätigt.
netika plānotas vai veiktas ievērojamas investīcijas atlikušajā analīzes periodā.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: