Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
einrichtungen des umweltschutzes
vides aizsardzības iestādes
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
einrichtungen des nationalen verteidigungssystems
valsts aizsardzības sistēmas iestādes
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
einrichtungen des zivilschutzes und der rettungssysteme
civilās aizsardzības un glābšanas sistēmas iestādes
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elektronisch durchführbare kontrollen bringen entscheidende vorteile im bereich des betreuten wohnens.
ir iespējama elektroniska uzraudzība, kas dod svarīgas priekšrocības automatizētas dzīves vides izveidē.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sonstige anstalten und einrichtungen des gesundheitswesens
pārējā darbība cilvēka veselības aizsardzības jomā
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
einrichtungen des öffentlichen rechts sind einrichtungen,
organizāciju uzskata par publisko tiesību subjektu, ja:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
traditionellerfolgt die drogenfreie behandlung in form des betreuten wohnens bzw. langfristig beispielsweise in therapeutischen gemeinschaften.
pirmā ir tendence, kas turpinās un attiecas uzpieaugošu aizvietošanas terapijas pieejamību, kaut ganšispieaugums tagad kļūst mazāk izteikts.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
traditionell erfolgt die abstinenzorientierte behandlung in form des betreuten wohnens bzw. langfristig beispielsweisein therapeutischen gemeinschaften.
7. nodaļa ÅrstÍšana –to lietotÇju vajadzÖbu apmierinÇšana, kuri saskÇrušies ar problÍmÇm bez zālēm ir bijusi pastāvīgās uzturēšanās ārstniecībasiestādēs un ilgtermiņa, piemēram, terapeitiskās kopienas.Šodien tās ir arī balstītas sabiedrībā.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fahrzeugseitige einrichtungen des teilsystems „energie“, sofern relevant
enerģijas apgādes apakšsistēmas borta iekārtu daļa, ja nepieciešams
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
einrichtung des programms
programmas izveide
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
einrichtung des cfr-net
km tīkla izveide
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
einrichtung des öffentlichen rechts
publisko tiesību subjekts
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zur einrichtung des europäischen technologieinstituts
par eiropas tehnoloģijas institūta izveidi
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: