Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
das ist dein empfehlungsschreiben.
ieteikuma vēstule, ko lūdzi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sind empfehlungsschreiben erforderlich?
intervija parasti ilgst ne vairāk kā 30–40 minūtes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. referenzen und empfehlungsschreiben
visas darbības, tostarp darba piedāvājuma publicēšana un darba intervija, ir pabeigtas, kad vakantā vieta ir aizpildīta.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haben begeisternde empfehlungsschreiben erhalten.
iespaidīgas ieteikumu vēstules.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
empfehlungsschreiben sind normalerweise nicht erforderlich.
projekta vadītājs:hans maenhout — vdab
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. brauchen sie referenzen oder empfehlungsschreiben?
tomēr tas ir atkarīgs no amata, no darba tirgus situācijas, nozares utt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
empfehlungsschreiben sind in frankreich traditionell üblich.
ir ļoti svarīgi norādīt precīzu kontaktinformāciju, pareizu tālruņa numuru un e-pasta adresi.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
empfehlungsschreiben werden in belgien nicht verwendet.
darbinātības birojam desmit dienu laikā ir jāziņo par brīvajām vakancēm.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arbeitgeber fragen normalerweise nach referenzen oder empfehlungsschreiben.
proporcija starp profesionāliem un privātiem jautājumiem, kas tiek izskatīti intervijā, ir atkarīga no intervētāja ieņemamā amata uzņēmumā.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die verwendung von referenzen und empfehlungsschreiben ist bei führungspositionen üblich.
vissvarīgākais ir precīzi norādīt, uz kādu amatu piesakāties, un attiecīgi rīkoties.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
empfehlungsschreiben, abschlusszeugnis und referenzen sind für den personalverantwortlichen sehr wichtig.
lai ietaupītu laiku, parasti tiek izmantota jaukta grupas intervija, kas nav sagatavota iepriekš (nestrukturēta).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es gibt keine allgemeinen regeln bezüglich der vorlage von referenzen oder empfehlungsschreiben.
lielākā daļa amatu tiek aizpildīti ar personisko kontaktu palīdzību, taču arī tie darba piedāvājumi, kuri tiek publicēti, rada daudzveidīgu priekšstatu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
möglicherweise sind empfehlungsschreiben vorzulegen, allerdings nur, wenn dies vom arbeitgeber verlangt wird.
ja piesakāties uz zemi apmaksātu vai nekvalicētu darbu (viesnīcu un ēdināšanas nozarē), ļoti bieži var pieteikties darbā pa tālruni vai organizēt tikšanos ar darba devēju.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erwähnen sie in ihrem anschreiben und ihrem lebenslauf grundsätzlich keine referenzen oder empfehlungsschreiben.
tas, kas būtu jāiekļauj cv, ir ļoti atkarīgs no tā, kas tiek prasīts darbā.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
empfehlungsschreiben sind nicht obli-gatorisch, werden aber begrüßt und können sehr hilfreich sein.
dažreiz tās jāiekļauj pieteikumā, dažreiz pietiek, ja tās paņem līdzi uz interviju.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
normalerweise verlangen norwegische arbeitgeber keine empfehlungsschreiben. sie ziehen referenzpersonen vor, die sie selbst kontaktieren
darba devēji noteikti vēlas, lai jūs būtu labi informēts par uzņēmumu: ar ko tas nodarbojas vai ko ražo, tā lielums, vai tas ir centralizēts vai decentralizēts uzņēmums un vai tas atrodas ārvalstīs, uzņēmuma reputācija un lozoja.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
empfehlungsschreiben werden nur bei bewerbungen um akademische stellen verwendet. für einige berufe ist ein führungszeugnis erforderlich.
verbālā un neverbālā komunikācija darba intervijas laikā ir ļoti svarīga.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es ist immer von vorteil, wenn der bewerber referenzen oder empfehlungsschreiben vorlegt, um seine bisherige berufserfahrung zu belegen.
elektronisko pieteikumu gadījumā, kur darba piedāvājums ir atrasts eures vietnē (kipras nodaļa), vienmēr ir jānorāda darba piedāvājuma valsts atsauces numurs.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daniel hardman ist nicht in meinem büro aufgetaucht, um mich zu feuern, und zwar ohne grund, ankündigung oder ein empfehlungsschreiben.
daniels hārdmans neuzradās manā kabinetā, lai mani atlaistu - bez iemesla, brīdinājuma vai ieteikuma vēstules.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
für ihre schriftliche bewerbung sollten sie unbedingt eine vollständige mappe mit ihrem bewerbungsschreiben, ihrem lebenslauf, einem foto und einigen empfehlungsschreiben anlegen.
intervijas beigās kandidātam ir iespēja uzdot uzņēmuma pārstāvjiem vēl dažus jautājumus.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: