You searched for: energieagentur (Tyska - Lettiska)

dänische energieagentur
energistyrelsen

hierbei handelt es sich um die von der landesregierung geförderte energieagentur.
vienā vai otrā reģionā var būt dažādas intereses.

die im jahr 1974 gegründete internationale energieagentur betreibt hierzu ein paralleles system.
1974. gadā dibinātā starptautiskā enerģētikas aģentūra pārvalda paralēlu sistēmu.

bei versorgungsstörungen: koordinierung der maßnahmen der mitgliedstaaten, in zusammenarbeit mit der internationalen energieagentur.
traucējumu gadījumā dalībvalstu veikto pasākumu koordinēšana sadarbībā ar starptautisko enerģijas aģentūru.

auf internationaler ebene hat die internationale energieagentur empfehlungen für die sichere förderung von nicht konventionellem gas ausgearbeitet.
starptautiskā līmenī starptautiskā enerģētikas aģentūra ir izstrādājusi ieteikumus par netradicionālās gāzes resursu drošu apgūšanu.

dazu kommt, dass der energiebedarf laut der internationalen energieagentur von 2000 bis 2030 um 60 % steigen dürfte.
turklāt starptautiskā enerģijas aģentūra prognozē, ka no 2000. gada līdz 2030. gadam pieprasījums pēc enerģijas pieaugs par 60 %.

das forum ermittelte ferner bereiche für die zusam­menarbeit mit der internationalen energieagentur (iea) und der opec.
forumā tika arī noteiktas jomas, kurās var sadarboties ar starptautisko enerģētikas aģentūru (iea) un opec.

diese ergebnisse decken sich mit der analyse der internationalen energieagentur in ihrem world energy outlook 2010, der seinerseits eine einschlägige folgenabschätzung enthält.
Šie rezultāti atbilst analīzei, kas redzama starptautiskās enerģētikas aģentūras 2010. gada pasaules enerģētikas pārskatā, kur arī apskatītas minētās ietekmes.

das zusammentragen und analysieren ein­schlägiger informationen und auch modellierung kann sehr nützlich sein, und in diesem zusammenhang empfiehlt sich eine zusammenarbeit mit der internationalen energieagentur.
ieteicams vākt un analizēt attiecīgo informāciju, veikt modelēšanu, kā arī sadarboties ar starptautisko enerģētikas aģentūru.

die bestandteile des preises für die benutzung der netze werden von der energieagentur (regulierungsbehörde für den energiemarkt) und der regierung festgelegt.
tīkla lietošanas maksas sastāvdaļas ir noteikusi enerģijas aģentūra (enerģijas tirgus regulators) un valdība.

schätzungen der internationalen energieagentur zufolge besteht weltweit im zeitraum bis 2030 bei der energieversorgungsinfrastruktur ein investitionsbedarf in höhe von 16 billionen euro7.
starptautiskā enerģētikas aģentūra paredz, ka visā pasaulē līdz 2030. gadam energoapgādes infrastruktūrā būs jāiegulda 16 biljoni euro7.

auch die internationale energieagentur und die kernenergie-agentur der oecd haben herausgestellt, welch wichtigen beitrag die kernenergie in der nächsten zukunft leisten wird3,4.
arī starptautiskā enerģētikas aģentūra un esao kodolenerģijas aģentūra ir uzsvērušas kodolenerģijas nozīmi tuvākās nākotnes perspektīvā3,4.

2.1.1 laut prognosen der internationalen energieagentur (iea) ist bis 2030 mit einem anstieg der weltweiten energienachfrage um 55% zu rechnen.
2.1.1 starptautiskā enerģētikas aģentūra lēš, ka līdz 2030. gadam enerģijas pieprasījums pasaulē pieaugs par 55%.

die internationale energieagentur (iea) erläutert im world energy outlook 2004 ihre ansichten zur zukunft der energie in der welt, wobei sie zwei szenarien für den zeitraum von 2004 bis 2030 aufstellt.
starptautiskā enerģētikas aģentūra (iea) 2004. gada “world energy outlook” ir iekļāvusi divas prognozes laika posmam no 2004. gada līdz 2030. gadam un tajās ir izklāstījusi savus uzskatus par enerģētikas nākotni visā pasaulē.

andere wichtige bei­träge waren die dokumentation des zwischenstaatlichen ausschusses für klima­ände­rungen (ipcc) und der internationalen energieagentur, insbesondere deren fue-programm im bereich treibhausgase.
citi nozīmīgi ieguldījumi bija dokumenti no klimata pārmaiņu starpvaldību padomes (ipcc) un starptautiskās enerģētikas aģentūras, jo īpaši tās siltumnīcas gāzu pētniecības un izstrādes programma.

3.10 um die brisanz der versorgungssicherheit noch zu verdeutlichen, sind die im november 2005 im world energy outlook der internationalen energieagentur (iea) gemachten aussa­gen des nach wie vor stark steigenden weltweiten energieverbrauchs zu beachten.
3.10 lai pastiprināti pievērstu uzmanību piegādes drošības problēmas nopietnībai, ir jāņem vērā 2005. gada novembrī starptautiskās enerģētikas aģentūras (iea) izdotajā pārskatā world energy outlook iekļautās nostādnes attiecībā uz vēl joprojām pieaugošo enerģijas patēriņu pasaulē.

möglichst baldige einrichtung einer europäischen stelle zur beobachtung der energieversorgung, die die angebots- und nachfragemuster auf den energiemärkten der eu verfolgt, wahrscheinliche infrastruktur- und versorgungsengpässe frühzeitig feststellt und auf der eu-ebene die arbeit der internationalen energieagentur ergänzt.
eiropas energoapgādes novērošanas centra iespējami drīza izveide, lai uzraudzītu pieprasījuma un piedāvājuma tendences es enerģijas tirgos, savlaicīgi konstatētu iespējamos trūkumus infrastruktūras un apgādes ziņā un es līmenī papildinātu starptautiskās enerģētikas aģentūras darbu.