You searched for: homocystinurie (Tyska - Lettiska)

cystadane wird zur behandlung von homocystinurie eingesetzt.
cystadane lieto homocistinūrijas ārstēšanai.

das arzneimittel war bei patienten mit allen drei arten von homocystinurie wirksam.
zāles bija efektīvas visu triju homocistinūrijas tipu pacientiem.

adjuvante therapie der homocystinurie, die folgende mängel oder defekte umfasst:
homocistinūrijas papildterapija, ja ir:

patienten mit homocystinurie können homocystein nicht in cystein umwandeln, so dass sich homocystein im blut und urin anreichert.
pacienti ar homocistinūriju nevar pārvērst homocisteīnu par cisteīnu, tāpēc homocisteīns uzkrājas asinīs un urīnā.

die behandlung mit cystadane sollte von einem arzt überwacht werden, der erfahrung in der therapie von patienten mit homocystinurie hat.
Ārstēšana ar cystadane ir jāuzrauga ārstam ar pieredzi homocistinūrijas pacientu ārstēšanā.

es hat sich gezeigt, dass der zusatz von betain zu einer verbesserung der stoffwechselstörungen im liquor von patienten mit homocystinurie führte.
bezūdens betaīna papilddevas veicināja pastiprinātu vielmaiņas procesu muguras smadzeņu šķidrumā pacientiem ar homocistinūriju.

die cystadane-therapie muss von einem arzt überwacht werden, der erfahrung in der therapie von patienten mit homocystinurie hat.
cystadane terapija jāuzrauga ārstam, kam ir pieredze homocistinūrijas pacientu ārstēšanā.

dazu gehörten 202 berichte, in den die wirkungen von cystadane in verschiedenen dosen auf die homocysteinkonzentrationen bei homocystinurie-patienten verschiedenen alters beschrieben wurden.
tie bija 202 ziņojumi, kuros bija aprakstīta cystadane ietekme uz homocisteīna līmeni dažāda vecuma homocistinūrijas pacientiem, ievadot tās dažādās devās.

homocystinurie ist eine vererbte (genetisch bedingte) krankheit, bei der die aminosäure methionin im körper nicht vollständig abgebaut werden kann.
homocistinūrija ir iedzimta (ģenētiska) slimība, kuras gadījumā ķermenī nenotiek pilnīga aminoskābes metionīna noārdīšana.

der ausschuss entschied, dass die vorteile von cystadane in der zusatzbehandlung gegen homocystinurie bei indikationsgerechter anwendung die risiken überwiegen und empfahl, cystadane die genehmigung für das inverkehrbringen von cystadane zu erteilen.
komiteja ieteica izsniegt cystadane reģistrācijas apliecību.

bei homocystinurie bewirkt betain eine senkung der homocysteinkonzentrationen im blut, indem es eine reaktion im körper unterstützt, die „methylierung“ genannt wird, bei der homocystein zurück in methionin umgewandelt wird.
pie homocistinūrijas, betaīns pazemina homocisteīna līmeni asinīs, veicinot reakciju organismā, ko sauc par metilēšanu, kurā homocisteīns pārvēršas atpakaļ metionīnā.

zu den symptomen der homocystinurie zählen thrombosen (bildung von blutgerinnseln in den blutgefäßen), knochenschwäche und skelettabnormitäten, ektopia lentis (verlagerung der augenlinse) und eine verzögerte geistige entwicklung.
homocistinūrijas simptomi iekļauj trombozi (asins recekļu veidošanos asinsvados), kaulu vājumu, skeleta anomālijas, ectopia lentis (slimību, pie kuras acs lēca ir nepareizā vietā) un garīgu atpalicību.