Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
korrespondenzkonten bei kreditinstituten außerhalb des eurowährungsgebiets.
korespondentkonti ārvalsts kredītiestādē euro zonā.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
korrespondenzkonten bei kreditinstituten außerhalb des euro-währungsgebiets.
korespondentkonti ārvalsts kredītiestādēs euro zonā.
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
korrespondenzkonten bei kre ditinstituten außerhalb des euro-wäh rungsgebietes .
korespondentkonti ārvalsts kredītiestādē euro zonā .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in den vereinigten staaten finden die bestimmungen des "usa patriot act" [7], die eine zulassung von für ausländische banken verwaltete, eingerichtete oder geführte korrespondenzkonten erfordern, keine anwendung auf ausländische zentralbanken oder währungsbehörden, die als zentralbanken fungieren. diese bestimmungen gelten ebenso wenig für aufgrund von abkommen oder internationalen vereinbarungen gegründete internationale finanzinstitute oder regionale entwicklungsbanken.
amerikas savienotajās valstīs asv patriota akta [6] noteikumus, kas nosaka sertifikāciju saistībā ar korespondentkontu pārvaldību, atvēršanu vai uzturēšanu ārvalstu banku vārdā, nepiemēro ārvalstu centrālajām bankām, ārvalstu monetārajām iestādēm, kas darbojas kā centrālās bankas, starptautiskajām finanšu institūcijām un reģionālajām attīstības bankām, kas izveidotas ar līgumu vai starptautisku nolīgumu.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering