Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
abhilfemaßnahmen bei unfallbedingten meeresverschmutzungen
reaģēšana uz nejaušu jūras piesārņošanu
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in der vergangenheit hatten unfallbedingte meeresverschmutzungen beträchtliche auswirkungen auf die umwelt.
līdzšinējie jūras piesārņošanas gadījumi ir radījuši būtisku ietekmi uz vidi.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andere projekte befassen sich mit industriellen chemieunfällen oder der bekämpfung von meeresverschmutzungen.
12 reizes. citi projekti ir izstrādāti rīcībai ķīmiskās ražošanas negadījumos un cīņai ar jūras piesārņošanu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in erwägung nachstehender gründe: giftige, umweltbeständige halogenorganische verbindungen mit tendenz zur bioakkumulation verursachen meeresverschmutzungen, die dringend gegenmaßnahmen erfordern.
uzskatot, ka halogēnorganiskie savienojumi, kas ir toksiski, stabili un spēj bioakumulēties, ir jūras piesārņojuma cēlonis, kam nepieciešami steidzami pasākumi;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
über die meeresverschmutzung durch schiffe und die einführung von sanktionen für verstöße
par kuģu radīto piesārņojumu un par sankciju ieviešanu par pārkāpumiem
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: