You searched for: musters (Tyska - Lettiska)

bezeichnung des musters
tipa nosaukums

im falle eines musters
ja testam izmanto testa paraugu:

darstellung des musters eines bremskraftdiagramms
bremzēšanas spēka grafika paraugs

das layout des musters ist nicht verbindlich.
Šā parauga izkārtojums nav obligāts.

die ordnungszahlen und der wortlaut des musters sind verbindlich.
obligāti ir kārtas numuri un teksts paraugā.

besondere erfordernisse hinsichtlich der einheitlichkeit des musters oder modells
Īpašas prasības attiecībā uz dizainparauga vienotību

die kommission erlässt durchführungsrechtsakte zur festlegung des musters für folgendes:
komisija pieņem īstenošanas aktus, lai noteiktu formātu:

die annahme des musters durch die kommission erfolgt mithilfe von durchführungsrechtsakten.
komisija ar īstenošanas aktiem pieņem minēto paraugu.

gesamte flotte mit ausnahme von: 2 luftfahrzeugen des musters dc8-63f
visa flote, izņemot divus dc8-63f tipa gaisa kuģus

eines musters für eine Übereinstimmungsbescheinigung gemäß artikel 36 absatz 2,
ražošanas atbilstības sertifikāta paraugu saskaņā ar šīs regulas 36. panta 2. punktu;

gesamte flotte mit ausnahme von: 1 luftfahrzeug des musters boeing b767-200
visa flote, izņemot vienu boeing b767-200 tipa gaisa kuģi

entwicklung eines instruments/musters für öffentliche verwaltungen zur selbsteinschätzung ihres interoperabilitätsreifegrads.
izstrādāt pašvērtējuma rīku/modeli, lai pārvaldes iestādes varētu novērtēt savu sadarbspējas brieduma pakāpi.

eines musters für das eu-typgenehmigungszeichen gemäß artikel 37 absatz 4.
es tipa apstiprinājuma marķējuma paraugu saskaņā ar šīs regulas 37. panta 4. punktu;

prüfung eines für die geplante produktion repräsentativen musters des vollständigen produkts (baumuster);
pārbauda pabeigtu produktu (produkcijas tipu), kas ir reprezentatīvs paredzamās produkcijas paraugs,

name des fahrzeugs (anhang v teil 1 feld 1 des musters und anhang vi, vierte spalte)
kuģa nosaukums (parauga v pielikuma 1. daļas 1. lodziņš un vi pielikuma 4. aile)

14 luftfahrzeugen des musters a300, 8 luftfahrzeugen des musters a310, 1 luftfahrzeug des musters b737
četrpadsmit a300 tipa gaisa kuģus, astoņus a310 tipa gaisa kuģus, vienu b737 tipa gaisa kuģi

nummer des gemeinschaftszeugnisses für binnenschiffe (anhang v teil 1 und anhang vi, erste spalte des musters)
kopienas iekšzemes navigācijas sertifikāta numurs (parauga v pielikuma 1. daļa un vi pielikuma 1. aile)

„internationale eintragung“ die nach diesem abkommen vorgenommene internationale eintragung eines gewerblichen musters oder modells;
„starptautiskā reģistrācija” ir dizainparauga starptautiskā reģistrācija, kas veikta saskaņā ar šo aktu;

gesamte flotte mit ausnahme von: 2 luftfahrzeuge des musters falcon 50; 1 luftfahrzeug des musters falcon 900
visa flote, izņemot divus falcon 50 tipa gaisa kuģus; vienu falcon 900 tipa gaisa kuģi

gesamte flotte mit ausnahme von: 1 luftfahrzeug des musters challenger cl601, 1 luftfahrzeug des musters hs-125-800
visa flote, izņemot vienu challenger cl601tipa gaisa kuģi; vienu hs-125-800 tipa gaisa kuģi