Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
der chemische index beträgt mindestens 80 % desjenigen des referenzproteins (muttermilch gemäß anhang vi).
Ķīmiskajam indeksam jābūt vienādam vismaz ar 80 % no mātes pienam atbilstošajām olbaltumvielām (kā noteikts vi pielikumā).
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
der chemische index der enthaltenen proteine beträgt mindestens 80 % desjenigen des referenzproteins (casein gemäß anhang vi).
klātesošo olbaltumvielu ķīmiskajam indeksam jābūt vienādam ar vismaz 80 % no mātes piena olbaltumvielām (kazeīns, kā noteikts vi pielikumā).
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
der "chemische index" ist das kleinste verhältnis zwischen der menge der einzelnen essentiellen aminosäuren des testproteins und der menge der entsprechenden aminosäure des referenzproteins.
"Ķīmiskais indekss" ir zemākā attiecība starp testa olbaltumvielu katras neaizvietojamās aminoskābes daudzumu un katras atbilstošās aminoskābes daudzumu mātes piena olbaltumvielās.
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering