Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nepomuk-semantik-dienste ermöglichen das verschlagworten und bewerten von dateien innerhalb der suchmaschine.
nepomuk semantiskā darbvirsma ļauj pievienot iezīmes un vērtējumus failiem un ir integrēta ar darbvirsmas meklēšanas sistēmu.
besonderes augenmerk liegt dabei auf fragen der back-office-integration, der semantik, den basiskomponenten wie der grenzüberschreitenden elektronischen identitätsverwaltung und authentifizierung sowie auf sicheren umgebungen für egovernment.
Īpaša uzmanība tiek pievērsta jautājumiem, kas saistīti ar atbalsta sistēmu integrāciju, semantiku, būtiskajiem elementiem, piemēram, elektroniskās identitātes pārrobežu pārvaldību un autentificēšanu, kā arī vides nodrošināšanu elektroniskajai pārvaldībai.
in zusammenarbeit mit den einschlägigen normenorganisationen, der kommission und der weltgesundheitsorganisation einen geeigneten mechanismus einrichten, um nationale forschungszentren, unternehmen und sonstige akteure auf diesem gebiet in die entwicklung einer semantik für das gesundheitswesen einzubeziehen und dadurch die einführung interoperabler elektronischer patientendatensysteme voranzubringen;
sadarbībā ar attiecīgajām standartizācijas organizācijām, komisiju un pasaules veselības organizāciju jāiedibina piemērots mehānisms, kas valstu pētniecības centrus, attiecīgās nozares un ieinteresētās personas iesaistītu veselības aprūpes semantikas izstrādē, lai panāktu progresu sadarbspējīgu elektronisko veselības karšu sistēmu īstenošanā;
im ist-fue-programm wird interoperabilität bei elektronischen behördendiensten in innovativen szenarien für die bereitstellung der dienste (z. b. mobile oder mehrkanaldienste), die auf allen ebenen (lokal, regional, national, europaweit) anwendbar sind, ebenso untersucht wie interoperabilität für die im entstehen begriffenen, zukünftigen europaweiten egovernment-dienste. besonderes augenmerk liegt dabei auf fragen der back-office-integration, der semantik, den basiskomponenten wie der grenzüberschreitenden elektronischen identitätsverwaltung und authentifizierung sowie auf sicheren umgebungen für egovernment. der austausch von erkenntnissen aus diesen fue-projekten wird durch ein „interoperabilitäts-observatorium“ unterstützt[14]. begleitende studien und maßnahmen, die aspekte wie elektronische identifizierung und authentifizierung im egovernment, lokale und regionale interoperabilität sowie verbindungen zum austausch von good practice abdecken, existieren oder sind in planung.
ist pta programmā tiek pētīta savietojamība elektroniskajā pārvaldībā novatoriskā pakalpojumu sniegšanas vidē (piemēram, mobilie vai daudzkanālu pakalpojumi), kas darbojas jebkurā līmenī (vietējā, reģionālā, valsts, eiropas), kā arī jaunos nākotnes viseiropas pakalpojumos. Īpaša uzmanība tiek pievērsta jautājumiem, kas saistīti ar atbalsta sistēmu integrāciju, semantiku, būtiskajiem elementiem, piemēram, elektroniskās identitātes pārrobežu pārvaldību un autentificēšanu, kā arī vides nodrošināšanu elektroniskajai pārvaldībai. Šajos pta projektos gūto ideju apmaiņu sekmē savietojamības novērošanas centrs[14]. ir ieviesti vai tiek plānoti papildu pētījumi un pasākumi, lai pievērstos tādiem jautājumiem kā elektroniskā identifikācija un autentifikācija elektroniskajā pārvaldībā, vietējā un reģionālā savietojamība, kā arī saikne ar labas prakses apmaiņu.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: