Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
akustische signalgebung
akustiska signalizēšana
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zugsteuerung, zugsicherung und signalgebung
vilcienu vadības nodrošināšana un signalizācija
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
zugsteuerung, zugsicherung und signalgebung,
satiksmes nodrošināšana un vadība,
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
teilsystem zugsteuerung, zugsicherung und signalgebung
Ātrgaitas signalizācijas, centralizācijas un bloķēšanas apakšsistēma
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
teilsystem „zugsteuerung, zugsicherung und signalgebung“
vilcienu vadības iekārtu un signalizācijas apakšsistēma,
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
einrichtungen für die zugsteuerung, zugsicherung und signalgebung
vilcienu vadības iekārtu un signalizācijas sistēma
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schnittstellen mit der tsi zugsteuerung, zugsicherung und signalgebung
saskarnes ar vilcienu vadības iekārtu un signalizācijas sits
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
signalgebung – ein hindernis für die integration des eisenbahnraums
signalizācija: dzelzceļa telpas intergrācijas kavēklis
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(einrichtungen für die zugsteuerung, zugsicherung und signalgebung)
(vadības iekārtu un signalizācijas sistēma)
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schnittstellen mit dem teilsystem „zugsteuerung, zugsicherung und signalgebung“
saskarnes ar vilcienu vadības iekārtu un signalizācijas apakšsistēmu
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
interoperabilität des transeuropäischen eisenbahnsystems – zugsteuerung/zugsicherung und signalgebung
eiropas dzelzceļu sistēmu savstarpēja izmantojamība – vilcienu vadības iekārtas un signalizācija
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(schnittstellen mit dem teilsystem „zugsteuerung, zugsicherung und signalgebung“)
(saskarnes ar vadības iekārtu un signalizācijas apakšsistēmu)
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zugsteuerung, zugsicherung und signalgebung zugsteuerung, zugsicherung und signalgebung – berichtigung
kontroles un vadības un signalizācijas apakšsistēma kontroles un vadības un signalizācijas apakšsistēma, labojums
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anforderungen in verbindung mit dem teilsystem „zugsteuerung, zugsicherung und signalgebung“
prasības, kas saistītas ar vilcienu vadības iekārtu un signalizācijas apakšsistēmu
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
einrichtungen für die zugsteuerung, zugsicherung und signalgebung [4.2.7.9]
vilcienu vadības iekārtu un signalizācijas sistēma [4.2.7.9. punkts]
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
diese vorgabe hat eine schnittstelle zum teilsystem „zugsteuerung, zugsicherung und signalgebung“.
tam ir saskarne ar signalizācijas, centralizācijas un bloķēšanas apakšsistēmu.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die anlage muss sand liefern, wie in der tsi zugsteuerung, zugsicherung und signalgebung des hochgeschwindigkeitsbahnsystems festgelegt.
iekārta nodrošina smiltis, kā paredzēts ātrgaitas vilciena vadības iekārtu un signalizācijas sits.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die anlagen und verfahren der zugsteuerung, zugsicherung und signalgebung müssen einen zugverkehr entsprechend den sicherheitsvorgaben für das netz ermöglichen.
izmantojamām vilcienu vadības nodrošināšanas un signalizācijas iekārtām un darba paņēmieniem jānodrošina vilcienu kustības drošības līmenis, kas atbilst tīkla izveides mērķiem.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bremsleistung (4.2.4.1): teilsystem zugsteuerung, zugsicherung und signalgebung und teilsystem betrieb
aerodinamiskā iedarbība uz balastu (4.2.3.11. punkts): infrastruktūras apakšsistēma un satiksmes nodrošināšanas un vadības apakšsistēma.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
führerstand (4.2.2.6): teilsystem infrastruktur und teilsystem zugsteuerung/zugsicherung und signalgebung
tualetes (4.2.2.5. punkts): satiksmes nodrošināšanas un vadības apakšsistēma.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: