Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
appendix 2 transactions not subject to any netting agreement 1 .
appendix 2 transactions not subject to any netting agreement 1 .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
additif 2 transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
additif 2 transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fbe master agreement for financial transactions ( edition 2004 ) 2 .
fbe master agreement for financial transactions ( edition 2004 ) 2 .
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
balance on current transactions with the rest of the world, % of gdp
kārtējo darījumu ar pārējām pasaules valstīm bilance, % no ikp
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flash eurobarometer 321, european contract law, consumer transactions, s. 20
eirobarometra zibensaptauja nr.321 par eiropas līgumtiesībām, darījumiem ar patērētājiem, 20. lpp.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
appendix 2 to master netting agreement transactions not subject to any netting agreement 1 .
appendix 2 to master netting agreement transactions not subject to any netting agreement 1 .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance ;
settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance ;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
additif 2 à la convention-cadre de compensation transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
additif 2 à la convention-cadre de compensation transactions non soumises à une convention de compensation 1 .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the loans represent arms length, commercial, private investor transactions undertaken on an entirely commercial basis.
the loans represent arms length, commercial, private investor transactions undertaken on an entirely commercial basis.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the counterparty has entered into this agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal .
the counterparty has entered into this agreement as principal and represents and warrants that it has entered and shall enter into all transactions as principal .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
( d ) settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance ;
( d ) settlement of euro transfers resulting from transactions in euro retail payment systems of systemic importance ;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
( c ) settlement of euro transfers resulting from transactions in cross-border largevalue netting systems ;
( c ) settlement of euro transfers resulting from transactions in cross-border largevalue netting systems ;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les dispositions du présent additif s' appliquent aux transactions conclues entre les parties qui ne sont pas effective ment soumises à une autre convention de compensation .
les dispositions du présent additif s' appliquent aux transactions conclues entre les parties qui ne sont pas effective ment soumises à une autre convention de compensation .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .
this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
the counterparty agrees that it has entered into the agreement ( including this annex ) as principal and not as agent for any other entity and that it shall enter into all transactions as principal .
the counterparty agrees that it has entered into the agreement ( including this annex ) as principal and not as agent for any other entity and that it shall enter into all transactions as principal .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the parties acknowledge that the terms of this agreement , all transactions governed by this agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .
the parties acknowledge that the terms of this agreement , all transactions governed by this agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
all transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the parties at any time after the date of this agreement shall be governed by this agreement , unless the parties specifically agree otherwise .
all transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the parties at any time after the date of this agreement shall be governed by this agreement , unless the parties specifically agree otherwise .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
2.2 les parties reconnaissent que les termes de la présente convention , l' ensemble des transactions régies par elle , toutes les modifications apportées aux termes de ces transactions et le solde net unique payable dans le cadre de toute convention de compensation constituent une relation et un accord professionnels et contractuels uniques .
les parties reconnaissent que les termes de la présente convention , l' ensemble des transactions régies par elle , toutes les modifications apportées aux termes de ces transactions et le solde net unique payable dans le cadre de toute convention de compensation constituent une relation et un accord professionnels et contractuels uniques .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: