You searched for: verbrennungsvorgänge (Tyska - Lettiska)

die mitteilung bezieht sich nicht auf natürlich vorkommende oder unbeabsichtigt – z. b. durch verbrennungsvorgänge – entstandene nanomaterialien und nanopartikel.
paziņojums neattiecas uz nanomateriāliem vai nanodaļiņām, kas rodas dabiskā veidā vai tiek saražotas bez nodoma, piemēram, sadegot.

die definition umfasst die gesamte anlage und das betriebsgelände mit der eigentlichen feuerungsanlage, ihren vorrichtungen für die zufuhr von abfällen, brennstoffen und luft sowie den zur kontrolle der verbrennungsvorgänge bestimmten geräten und ausrüstungen, die die verbrennungsbedingungen fortlaufend messen und überwachen.
Šajā definīcijā ietilpst vieta un visa iekārta, ieskaitot atkritumu sadedzināšanas krāsni, tās atkritumu, degvielas un gaisa padeves sistēmas, kā arī sadedzināšanas procesa kontroles un sadedzināšanas apstākļu pastāvīgas reģistrēšanas un uzraudzības ierīces un sistēmas;

diese begriffsbestimmung erstreckt sich auf den standort der anlage und die gesamte anlage einschließlich aller mitverbrennungslinien, die annahme und lagerung des abfalls, die auf dem gelände befindlichen vorbehandlungsanlagen, das abfall-, brennstoff- und luftzufuhrsystem, den kessel, die abgasbehandlungsanlagen, die auf dem gelände befindlichen anlagen zur behandlung und lagerung von rückständen und abwasser, den schornstein, die vorrichtungen und systeme zur kontrolle der verbrennungsvorgänge, zur aufzeichnung und Überwachung der verbrennungsbedingungen;
Šajā definīcijā ietilpst vieta un viss sadedzināšanas ierīču komplekss, tostarp visas sadedzināšanas līnijas, atkritumu savākšana, glabāšana, vietējās pirmapstrādes ierīces, degvielas un gaisa padeves sistēmas, sildierīces, dūmgāzu attīrīšanas ierīces, vietējās atlikumu un notekūdeņu attīrīšanas vai uzglabāšanas iekārtas, skursteņi, sadedzināšanas procesa vadības un kontroles ierīces, sadedzināšanas apstākļu reģistrēšana un uzraudzība;