Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die prüfung ist abzubrechen, wenn
bandymas nutraukiamas:
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pfad zur datei (eingabetaste um abzubrechen):
kelias iki failo (enter - atsisakyti):
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
14 abzubrechen und eine entsprechende therapie einzuleiten.
pradinė perkutaninė vainikinių arterijų intervencija (angl.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ihr arzt wird möglicherweise entscheiden, die behandlung abzubrechen.
jūsų gydytojas gali nuspręsti nutraukti gydymą.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
im falle einer gelbsucht ist die behandlung abzubrechen.
jei atsiranda gelta, gydymą reikia nutraukti.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die behandlung ist abzubrechen, wenn die leberenzyme kontinuierlich ansteigen.
nustačius nuolatinį kepenų fermentų kiekio padidėjimą, gydymą reikia nutraukti.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
die behandlung ist abzubrechen, wenn diese veränderungen beobachtet werden.
pastebėjus tokius pakitimus, gydymą reikia nutraukti.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die behandlung ist beim auftreten von neurotoxizität grad 3 oder 4 abzubrechen.
jeigu pasireiškia 3-ojo ar 4-ojo laipsnio toksinis poveikis nervų sistemai, gydymą reikia nutraukti.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es ist nicht sicher, den vorgang zu diesem zeitpunkt abzubrechen.
užduotį šiuo metu nutraukti nesaugu.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei auftreten einer ulzerierenden stomatitis ist die behandlung mit leflunomid abzubrechen.
jei pasireiškia opinis stomatitas, leflunomido vartojimą reikia nutraukti.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bei versehentlicher anwendung während der schwangerschaft ist die behandlung mit livensa abzubrechen.
jei dėl neapdairumo livensa naudojamas nėštumo metu, jo naudojimas turi būti nutrauktas.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bei auftreten einer unerwünschten arzneimittelwirkung wird empfohlen, die behandlung sofort abzubrechen.
pasireiškus nepalankioms reakcijoms, rekomenduojama nedelsiant nutraukti vaisto skyrimą.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte sprechen sie mit ihrem arzt, falls sie erwägen, die behandlung abzubrechen.
jei svarstote, ar nutraukti gydymą, prieš tai pasitarkite su gydytoju.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die behandlung ist abzubrechen, wenn eine schwerwiegende leukopenie (< 1.200/mm3),
gydymą reikia nutraukti atsiradus
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
die entscheidung, die anwendung von zerit abzubrechen, sollte mit ihrem arzt diskutiert werden.
sprendimą nutraukti zerit vartojimą būtina aptarti su gydytoju.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei einer geschätzten creatinin-clearance < 60 ml/min ist die behandlung abzubrechen.
jeigu kreatinino klirensas < 60 ml/min., gydymą reikia nutraukti.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
wenn unerwünschte wirkungen auftreten, ist die dosissteigerung abzubrechen (siehe abschnitt 4.2).
pasireiškus kokiai nors nepageidaujamai reakcijai, dozės didinamąjį titravimą reikia sustabdyti (žr. 4.2 skyrių).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: