You searched for: bitte die bewertung nicht vergessen (Tyska - Litauiska)

nicht vergessen:
atminkite kilus kokių nors problemų, nebijokite paprašyti gydytojo arba slaugytojos pagalbos ir patarimo.

bewertung nicht möglich1
neįmanoma įvertinti1

den deckel nicht vergessen!
2 emisijos.

streichung, da bewertung nicht belegt.
siūloma išbraukti, nes nėra tokio vertinimo įrodymų.

wir dürfen ihre opferbereitschaft nicht vergessen.
jų auka negali būti pamiršta.

in den bilateralen verhandlungen sollten auch die tierschutznormen nicht vergessen wer­den.
dvišalėse derybose taip pat reikia nepamiršti gyvūnų apsaugos standartų.

externe sachverständige bei der bewertung nicht generell hinzugezogen
-nustatyti minimalius reikalavimus pateikiant techninę ir finansinę informaciją, kad būtų galima lyginti projektų ir valstybių narių pažangą,

bitte die heruntergeladene konfiguration bestätigen
pritaikyti parsiųstas nuostatas

bitte die gewünschte aktion auswählen.
parinkti spragtelėjimo į saitą veiksmą

bitte die frage nummer 4 beantworten.
prašome atsakyti į 4 klausimą.

andernfalls beginnt die bewertung nicht, solange die fehlenden informationen nicht übermittelt werden.
priešingu atveju, vertinimas nebus pradėtas, kol nebus gauta trūkstama informacija.

catella selbst erklärte, dass die bewertung nicht im einklang mit den anerkannten bewertungsstandards erfolgte.
pati įmonė catella teigė, kad vertinimas neatitiko nustatytų vertinimo standartų.

wenn ja, bitte die erarbeiteten maßnahmen beschreiben.
jeigu atsakymas į 2 klausimą yra „taip“, apibūdinkite parengtas priemones.

diese prüfungen beziehen sich lediglich auf die verfahrensaspekte der bewertung, nicht auf den inhaltlichen wert des vorschlags.
nagrinėjami tik procedūriniai vertinimo aspektai, bet ne pasiūlymo pranašumas.

man sollte nicht vergessen, dass das internet vor vielen jahren im cern entstand.
vertėtų priminti, kad prieš daugelį metų europos branduolinių tyrimų organizacijoje (pranc.

im Übrigen darf man den mischcharakter der meisten schellfisch- und kabeljaufischereien nicht vergessen.
be to, nereikia pamiršti, kad dažniausiai juodadėmės menkės ir menkės žvejojamos kartu.

dabei darf nicht vergessen werden, dass vereinfachungen schwieriger zu verwirklichen sind als man denkt.
nepamirškime, kad supaprastinti bŽŪp sunkiau nei atrodo iš pirmo žvilgsnio.

bitte nicht vergessen - aldara creme verhindert nicht, dass sie eine andere person mit hiv oder anderen sexuell übertragbaren krankheiten infizieren können.
atsiminkite, kad aldara kremas neapsaugo kitų asmenų nuo užsikrėtimo Živ ar kita lytiškai plintančia liga.

erneute bewertung des vorschlags, in erster linie durch gutachter, die an der vorherigen bewertung nicht beteiligt waren;
kad pasiūlymą iš naujo įvertintų pirmiausia ankstesniame vertinime nedalyvavę vertintojai;

andererseits darf nicht vergessen werden, dass gegen die ausbreitung und vermehrung von pflanzenkrankhei­ten unbedingt vorzubeugen ist.
be to, reikia turėti omenyje, kad labai svarbu užkirsti kelią augalų ligų sklaidai ir plitimui.