You searched for: blutfluss (Tyska - Litauiska)

koronarer blutfluss
kraujo tėkmė vainikinėse kraujagyslėse

verminderter blutfluss zum herzen
sumažėjęs kraujo pritekėjimas į širdį

nifedipin kann den blutfluss weiter reduzieren.
nifedipinas gali dar labiau pabloginti prastą kraujotaką.

hydrochlorothiazid kann das plasmavolumen und den uteroplazentalen blutfluss reduzieren.
hidrochlorotiazidas gali sumažinti kraujo plazmos tūrį ir pabloginti gimdos ir placentos kraujotaką.

dabei ist die extraktion in der leber vom hepatischen blutfluss abhängig.
medžiagos prasiskverbimas kepenyse priklauso nuo kepenų kraujotakos.

die sichelzellen bleiben außerdem in den blutgefäßen stecken und blockieren den blutfluss.
pjautuvo pavidalo ląstelės taip pat įstringa kraujagyslėse ir blokuoja kraujotaką.

die bildung von blutgerinnseln kann ein problem sein, wenn der blutfluss auf irgendeine weise behindert wird.
kraujo krešuliai gali sukelti problemų, kai kokiu nors būdu sutrikdoma kraujo tėkmė.

ein verbesserter blutfluss führt zu einer verbesserten sauerstoffversorgung des körpers und verringert die belastung des herzens.
pagerėjus kraujotakai, organizmas geriau aprūpinamas deguonimi ir sumažėja širdies apkrova.

vistide darf nur in venen mit entsprechendem blutfluss infundiert werden, um eine rasche verdünnung und verteilung zu ermöglichen.
vistide reikia infuzuoti tik į veną, kur kraujas teka tam tikru greičiu, kad vaistinis preparatas greitai prasiskiestų ir pasiskirstytų.

bei diesen patienten können die phospholipid-umhüllten mikrosphären die lunge umgehen und direkt in den arteriellen blutfluss gelangen.
fosfolipiduose enkapsuliuotos mikrosferos, apėjusios tokių pacientų plaučius, gali tiesiai patekti į arterinę kraujotaką.

wenn ein blutgerinnsel aus ihrem bein in ihre lunge gelangt, kann es den blutfluss blockieren und luftnot mit oder ohne schmerzen in der brust verursachen.
jeigu kraujo krešulys juda iš kojų į plaučius, jis gali sutrikdyti kraujotaką plaučiuose ir sukelti dusulį su krūtinės ląstos skausmu arba be jo.

durch blockierung des enzyms phosphodiesterase und hemmung des abbaus von cgmp verbessert tadalafil mylan außerdem den blutfluss zu prostata und blase und verursacht eine entspannung von deren muskeln.
blokuodamas fermentą fosfodiesterazę ir neleisdamas skilti cgm, tadalafil mylan taip pat gerina kraujotaką ir atpalaiduoja prostatos bei šlapimo pūslės raumenis.

bei der anwendung von evicel als spray traten fälle von gasembolie (gasblasen im blut, die den blutfluss beeinträchtigen) auf.
naudojant purškiamąjį evicel tirpalą, nustatyta dujų embolijos (kraujotaką sutrikdantys dujų burbuliukai kraujyje) atvejų.

eingeatmetes stickstoffmonoxid unterstützt die lungenzirkulation ihres babys, indem es den blutfluss durch die lunge verbessert und so die sauerstoffmenge, die ins blut gelangt, erhöht.
Įkvėpus azoto monoksido, kraujo tekėjimas per plaučius gali pagreitėti, o tai savo ruožtu gali padėti padidinti deguonies kiekį, patenkantį į jūsų kūdikio kraują.

beim einatmen kann dieses gasgemisch die lungenzirkulation ihres babys unterstützen, indem es den blutfluss durch die lunge verbessert und so die sauerstoffmenge, die ins blut gelangt, erhöht.
Įkvėpus šio dujų mišinio, kraujo tekėjimas per plaučius gali pagreitėti, o tai savo ruožtu gali padėti padidinti deguonies kiekį, patenkantį į jūsų kūdikio kraują.

um dies zu behandeln, kann ihnen ihr arzt eine gefäßstütze (stent) in die verschlossene oder verengte arterie eingesetzt haben, um den blutfluss wiederherzustellen.
gydydamas tokią būklę, gydytojas į užsikišusią ar susiaurėjusią arteriją gali įstatyt stentą, kad būtų atkurta veiksminga kraujotaka.

es wird bei erwachsenen angewendet, die einen herzinfarkt hatten oder an instabiler angina (brustschmerzen, die durch einen gestörten blutfluss zum herzen verursacht werden) leiden.
juo gydomi suaugusieji, kurie patyrė širdies priepuolį arba kuriems diagnozuota nestabili krūtinės angina (kraujo tekėjimo į širdį sutrikimų keliamas krūtinės skausmas).

wenn sie eines dieser symptome bei sich beobachten, holen sie bitte unverzüglich ärztlichen rat ein. verminderte sauerstoffversorgung in teilen ihres körpers (wegen vermindertem blutfluss), erröten
jeigu pastebėjote kurį nors iš šių simptomų, nedelsdami kreipkitės patarimo į gydytoją; sumažėjęs deguonies kiekis jūsų kūno dalyse (dėl nepakankamos kraujo apytakos), raudonis;

wenn bei ihnen eine angina pectoris (engegefühl in der brust) oder eine arterielle verschlusskrankheit (reduzierter blutfluss in den beinen) diagnostiziert wurde:
jei jums diagnozuota krūtinės angina (krūtinės skausmas) arba periferinių arterijų liga (pablogėjusi kojų kraujotaka).

tierstudien haben gezeigt, dass ein stark reduzierter hepatischer blutfluss die zufuhr von pth in das hauptabbausystem (kupffer-sternzellen) und dementsprechend auch die clearance von pth (1-84) vermindert.
tyrimai su gyvūnais rodo, kad dėl labai susilpnėjusios kraujotakos kepenyse, sumažėja pagrindinės skilimo sistemos (kupferio ląstelių) poveikis pth ekspozicijai, o tuo pačiu ir pth (1-84) klirensas.