Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nichts dergleichen.
nenutiko nieko
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kesselsteinentfernungsmittel und dergleichen
priemonės nuo nuovirų susidarymo ir panašūs junginiai
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schraubstöcke, schraubzwingen und dergleichen
spaustuvai, veržtuvai ir panašūs įrankiai
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
registrieruhren und dergleichen; parkuhren
laiko registratoriai ir panašūs prietaisai; automobilių stovėjimo vietos laiko skaitikliai.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
9), nichts dergleichen getan.
9 punktą) graikijos valdžios institucijos pažadėjo pateikti susijusius dokumentus, tačiau to nepadarė.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nichts dergleichen (nicht vorlesen)
nei vienas iš paminėtų (neskaityti)
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
werbedrucke und werbeschriften, verkaufskataloge und dergleichen:
prekybos reklaminė medžiaga, prekybos katalogai ir panašūs dirbiniai:
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reklameleuchten, leuchtschilder, beleuchtete namensschilder und dergleichen
Šviečiantieji ženklai, šviečiančiosios iškabos ir panašūs dirbiniai (įskaitant kelio ženklus)
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blitzlampen, blitzwürfel und dergleichen für fotografische zwecke
fotoblyksčių lempos, fotoblyksčių kubeliai ir panašūs gaminiai
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
holzrahmen für bilder, fotografien, spiegel oder dergleichen
mediniai paveikslų, fotografijų, veidrodžių ir panašių daiktų rėmai
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beschläge für möbel, karosserien und dergleichen, aus kunststoffen
plastikinės baldų, kėbulų ir panašių dirbinių jungiamosios detalės (fitingai)
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verpflegungsdienstleistungen von gasthäusern, bars, cafés, teestuben und dergleichen
smuklės, barai, kavinės, arbatinės ir panašios įstaigos
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bürsten und pinsel zum auftragen von anstrichfarben, lack oder dergleichen
teptukai, naudojami aliejiniais ar klijiniais dažais dažyti, lakuoti, arba panašūs teptukai
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
frisierkämme, einsteckkämme, haarspangen und dergleichen aus hartkautschuk oder kunststoff
Šukos, plaukų laikikliai ir kiti panašūs dirbiniai iš kietos gumos arba iš plastikų (išskyrus elektroterminius kirpyklų aparatus)
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chemikalien, arzneimittel und dergleichen sind an einem sicheren ort aufzubewahren.
chemikalai, vaistai ir panašios priemonės turi būti laikomos saugioje vietoje.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cpa 27.40.24: reklameleuchten, leuchtschilder, beleuchtete namensschilder und dergleichen
cpa 27.40.24: Šviečiantieji ženklai, šviečiančiosios iškabos ir panašūs gaminiai
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cpa 32.99.54: kerzen (lichte) aller art und dergleichen
cpa 32.99.54: Žvakės, žvakutės ir panašūs dirbiniai
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andere konstruktionen und zu konstruktionszwecken vorgearbeitete stäbe, profile und dergleichen, aus stahl
kitos statybinės konstrukcijos iš geležies, ketaus arba plieno
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mehrere mitgliedstaaten haben maßnahmen für eine strukturreform ihrer bankensysteme verabschiedet oder planen dergleichen.
kelios valstybės narės ėmėsi arba svarsto galimybę imtis priemonių struktūrinėms savo bankų sistemų reformoms įgyvendinti;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cpa 20.60.14: synthetische monofile, streifen und dergleichen, aus synthetischen spinnstoffen
cpa 20.60.14: sintetiniai vienagijai siūlai; juostelės ir panašūs gaminiai iš sintetinių tekstilės medžiagų
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: