Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
verbindung
prisijungimas
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
eingerichtete encoder
derinti įskiepį
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verbindung wird eingerichtet
keisti tinklo ryšį
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der neu eingerichtete europäische forschungsrat
espirmą kartą pradės taikyti naują pagrindinių technologinių mokslinių tyrimų finansavimo metodą.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in einem drittland eingerichtete diplomatische vertretungen,
trečiojoje šalyje esančioms diplomatinėms tarnyboms,
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in den mitgliedstaaten müssen zentrale kontaktstellen als verbindung zwischen der öffentlichen verwaltung und den kmu eingerichtet werden.
valstybėse narėse reikėtų įsteigti vieno langelio principu veikiančius informacinius punktus, kurie padėtų valdžios institucijoms palaikyti ryšius su mvĮ.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7.5 ferner sollte eine verbindung zwischen dem bahnhof im stadtzentrum und dem flughafen der jeweiligen stadt eingerichtet werden.
7.5 taip pat naudinga nutiesti jungtį tarp miesto centre esančios geležinkelio stoties ir to miesto oro uosto.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diese aktualisierung dürfte einen weiteren beitrag zur erfüllung der operativen und strategischen aufgaben in verbindung mit der neu eingerichteten position eines netzwerkmanagers darstellen.
Šis atnaujinimas turėtų būti naudingas naujai paskirto tinklo valdytojo veiklos ir strateginių funkcijų vykdymui.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zu diesen instrumenten werden eigenkapital- und fremdfinanzierungsinstrumente zählen, die in verbindung mit dem programm für die wettbewerbsfähigkeit von unternehmen und für kmu eingerichtet werden.
tarp jų bus akcinio kapitalo finansavimo ir skolos finansavimo priemonės, sukurtos bendrai su Įmonių ir mvĮ konkurencingumo programa.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
außerdem verwenden die sirene-büros für den austausch von informationen eigens dafür eingerichtete gesicherte e-mail-verbindungen, soweit sie nicht die formulare verwenden.
be to, keisdamasis visa informacija, kuria nesikeičiama naudojant formas, sirene biuras naudoja tam tikslui skirtą saugų elektroninį paštą.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: