You searched for: funkfrequenzausschuss (Tyska - Litauiska)

die berichte an den funkfrequenzausschuss finden sie unter:
ataskaitas rsk galima rasti:

(1) die kommission wird durch einen als funkfrequenzausschuss bezeichneten ausschuss unterstützt.
1. komisijai padeda komitetas ("radijo spektro komitetas").

am 5. oktober 2006 billigte der funkfrequenzausschuss den abschlussbericht der cept und bekräftigte die im mandat aufgeführten ziele.
2006 m. spalio 5 d. radijo spektro komitetas priėmė galutinę cept ataskaitą ir patvirtino įgaliojime išvardytus tikslus.

gegebenenfalls sollte die kommission den kommunikationsausschuss und den funkfrequenzausschuss von den oben genannten problemen unterrichten, um für etwaige schwierigkeiten lösungen zu finden.
prireikus komisija turėtų informuoti ryšių komitetą ir radijo spektro komitetą apie minėtas problemas tam, kad būtų surasti jų sprendimo būdai.

die kommission und der funkfrequenzausschuss untersuchen mit unterstützung des kommunikationsausschusses und der cept die bedingungen, die derzeit für nutzungsrechte an den frequenzbändern des oben genannten pakets gelten.
komisija ir rsk kartu su rk ir europos pašto ir telekomunikacijų administracijų konferencija (cept) analizuoja sąlygas, kurios dabar taikomos minėto dažnių juostų paketo spektro naudojimo teisėms.

außerdem wird die kommission dem funkfrequenzausschuss so rasch wie möglich ihren entwurf zur technischen harmonisierung des teilbands 790–862 mhz zur stellungnahme nach dem regelungsverfahren vorlegen.
be to, komisija skubiai pateiks radijo spektro komitetui savo pasiūlymą dėl 790–862 mhz pojuosčio techninio suderinimo elektroninio ryšio paslaugoms.

Überdies können nach der entscheidung nr. 676/2002/eg mit zustimmung der nationalen technischen sachverständigen im funkfrequenzausschuss harmonisierte technische bedingungen für die frequenznutzung festgelegt werden.
be to, pagal sprendimą nr. 676/2002/eb, dėl suderintų spektro naudojimo techninių sąlygų gali būti susitarta su nacionaliniais ekspertais radijo spektro komitete.

(7) unbeschadet der in diesem artikel genannten verfahren konsultiert die kommission den funkfrequenzausschuss regelmäßig zu den von artikel 1 abgedeckten fragen im hinblick auf beiträge zur formulierung, vorbereitung und durchführung der frequenzpolitik der gemeinschaft.
7. siekdama prisidėti prie bendrijos radijo spektro politikos formavimo, parengimo ir įgyvendinimo, komisija, nepažeisdama šiame straipsnyje nustatytos darbo tvarkos, periodiškai konsultuojasi su radijo spektro komitetu 1 straipsnyje aptartais klausimais.

(6) zur ausarbeitung und annahme technischer umsetzungsmaßnahmen und im hinblick auf beiträge zur formulierung, vorbereitung und durchführung der funkfrequenzpolitik der gemeinschaft sollte die kommission durch einen als funkfrequenzausschuss bezeichneten ausschuss unterstützt werden, der sich aus vertretern der mitgliedstaaten zusammensetzt und in dem der vertreter der kommission den vorsitz führt. der ausschuss sollte vorschläge für technische umsetzungsmaßnahmen betreffend die frequenzen prüfen. diese vorschläge können auf den erörterungen im ausschuss beruhen; in bestimmten fällen können die vorschläge technische vorarbeiten der für die verwaltung des frequenzspektrums zuständigen nationalen behörden erfordern. wird zur annahme technischer umsetzungsmaßnahmen auf ausschussverfahren zurückgegriffen, so sollte der ausschuss auch die ansichten der branche und aller beteiligten nutzer, sowohl kommerzieller als auch nichtkommerzieller nutzer, sowie anderer betroffener in fragen der technischen, marktbezogenen und rechtlichen entwicklungen, die sich auf die nutzung des frequenzspektrums auswirken können, berücksichtigen. den frequenznutzern sollte es freistehen, von ihnen für nötig gehaltene beiträge zu leisten. der ausschuss kann beschließen, bei bedarf vertreter der frequenznutzerkreise in seinen sitzungen anzuhören, um sich einen Überblick über die lage in einem bestimmten bereich zu verschaffen.
(6) siekiant parengti ir priimti techninio įgyvendinimo priemones, taip pat siekiant formuoti, parengti ir įgyvendinti bendrijos radijo spektro politiką, komisijai turėtų padėti komitetas, kuris vadintinas radijo spektro komitetu ir sudarytas iš valstybių narių atstovų, kuriam pirmininkauja komisijos atstovas. komitetas nagrinėja su radijo spektru susijusius pasiūlymus techninio įgyvendinimo priemonėms. tokių pasiūlymų projektai gali būti sudaromi diskusijų komitete pagrindu ir atskirais atvejais jiems gali reikėti techninio parengiamojo darbo, kurį atliktų nacionalinės valdžios įstaigos, atsakingos už radijo spektro valdymą. jeigu techninio įgyvendinimo priemonės priimamos komitete, komitetas turėtų atsižvelgti ir į pramonės šakos ir visų naudotojų, komercinių ir nekomercinių, požiūrius, taip pat į kitų suinteresuotųjų šalių požiūrius dėl technologijų, rinkos ir reguliavimo plėtros, kuri gali paveikti radijo spektro naudojimą. radijo spektro naudotojams užtikrintina teisė netrukdomai teikti bet kuriuos patobulinimus, kurie jų manymu esantys reikalingi. komitetas gali nutarti išklausyti savo susitikimų metu radijo spektro naudotojų bendrijų atstovus, kad pastarieji paaiškintų padėtį atskiruose sektoriuose.