Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die hämagglutinierenden flüssigkeiten müssen hämagglutinationshemmungstests nach kapitel ix unterzogen werden.
hemagliutinacijos slopinimo reakcijoje hemagliutinuojančius skysčius būtina naudoti taip, kaip aprašyta ix skyriuje.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die hämagglutinierenden flüssigkeiten sollten einen hämagglutinations-hemmungstest nach kapitel 5 und 6 unterzogen werden.
hemagliutinacijos slopinimo bandyme hemagliutuojančius skysčius būtina naudoti taip, kaip aprašyta 5 ir 6 skyriuose.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle von den nationalen laboratorien erhaltenen hämagglutinierenden viren werden im eg-referenzlaboratorium weiteren antigen- und genstudien unterzogen, um den befugnissen und aufgaben des referenzlabors entsprechend weitere erkenntnisse über den seuchenverlauf in der gemeinschaft zu gewinnen.
bendrijos etaloninė laboratorija, atlikdama etaloninės laboratorijos funkcijas ir pareigas, iš nacionalinių laboratorijų turėtų gauti visus hemagliutinuojančius virusus tolimesniam antigeniniam ir genetiniam ištyrimui, kad būtų galima geriau suprasti ligos (ligų) epizootologiją europos bendrijoje.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: