You searched for: kartografische (Tyska - Litauiska)

kartografische erzeugnisse
Žemėlapiai.

kartografische darstellung der schadorganismen,
kenksmingų organizmų nustatymas;

kartografische erzeugnisse, in form von büchern oder broschüren
knygų pavidalo spausdinti žemėlapiai, hidrografijos arba panašios schemos

wörterbücher, kartografische erzeugnisse, notenhefte und andere bücher
Žodynai, žemėlapiai, gaidų rinkiniai ir kitos knygos.

kartografische erzeugnisse (ausgenommen in form von büchern oder broschüren)
spausdinti žemėlapiai, hidrografijos arba panašios schemos (išskyrus knygų pavidalo)

das system zur identifizierung landwirtschaftlicher parzellen stützt sich auf karten, katasterunterlagen oder andere kartografische unterlagen.
Žemės ūkio paskirties sklypų identifikavimo sistema sukuriama remiantis žemėlapiais, žemės registro dokumentais ar kita kartografine medžiaga.

aus dem abgleich dieser daten dürfte sich eine interessante kartografische darstellung der ent­wicklung der europäischen industrie in dem analysierten wirtschaftszweig anhand mehrerer kriterien ergeben.
duomenų kryžminimas turėtų suteikti įdomią daugelį kriterijų apimančią lentelę, kurioje turėtų atsispindėti europos pramonės raida nagrinėjamame sektoriuje.

das easin erleichtert die kartografische erfassung und die klassifizierung gebietsfremder arten durch indexierung der gemeldeten daten von über 40 online-datenbanken.
tinkle easin iš daugiau kaip 40 internetinių duomenų bazių gauta informacija bus suklasifikuojama ir pažymima žemėlapyje.

einen – regelmäßig aktualisierten – plan für infrastrukturinvestitionen durch eine bündelung der nachfrage und eine kartografische erfassung von infrastruktur und dienstleistungen;
reguliariai atnaujinamas investicijų į infrastruktūrą planas, kuriame įvertinta bendra paklausa, nurodytos investicijos ir paslaugos;

in einigen ländern enthält die kartografische komponente des flächenidentifizierungssys­tems, das gis, veraltete luftbilder (ziffer 5.30 buchstaben b und c (*)).
kai kuriose šalyse Žsis (gis) grafinis lygmuo yra pagrįstas pasenusiomis aeronuotraukomis (5.30 dalies b ir c punktai (*)).

die mitgliedstaaten stellen – unter anderem auf elektronischem wege – vordefinierte formulare auf der grundlage der im vorangegangenen kalenderjahr ermittelten flächen und kartografische unterlagen mit der lage dieser flächen zur verfügung.
valstybės narės, inter alia, elektroninėmis priemonėmis pateikia iš anksto nustatytas formas, parengtas atsižvelgiant į ankstesniais metais nustatytus plotus, ir grafinę medžiagą, kurioje nurodoma tų plotų vieta.

in griechenland enthielt dieses system bis zum antragsjahr 2008 einschließlich keinerlei kartografische informationen (orthofotos), aus denen die tatsächliche beihilfefähige fläche der erfassten referenzpar- zellen hervorging.
graikijoje iki 2008 paraiškų teikimo metų imtinai Žsis-gis sistemoje nebuvo jokios grafinės informacijos (ortofotografinių nuotraukų), parodančių tikrąjį užregis- truotų referencinių sklypų finansuoti tinkamą plotą.

jedes gebiet von gemeinschaftlicher bedeutung (ggb) wird anhand der im natura-2000-format gelieferten informationen, einschließlich kartografischer darstellung, ausgewiesen.
kiekviena bendrijos svarbos teritorija (bst) nustatoma remiantis informacija, pateikta naudojant „natura 2000“ formą, įskaitant atitinkamą žemėlapį.