You searched for: mühlstein (Tyska - Litauiska)

mühlstein
girnos

aber ein weib warf einen mühlstein abimelech auf den kopf und zerbrach ihm den schädel.
viena moteris numetė ant abimelecho galvos girnų akmens gabalą ir sulaužė jo kaukolę.

41:16 sein herz ist so hart wie ein stein und so fest wie ein unterer mühlstein.
Širdis jo kieta kaip akmuo, tvirta kaip apatinė girnų pusė.

du sollst nicht zum pfande nehmen den unteren und den oberen mühlstein; denn damit hättest du das leben zum pfand genommen.
užstatui neimk nei apatinio, nei viršutinio girnų akmens, nes taip paimtum užstatu gyvybę.

und wer der kleinen einen ärgert, die an mich glauben, dem wäre es besser, daß ihm ein mühlstein an seinen hals gehängt und er ins meer geworfen würde.
“kas pastūmėtų į nuodėmę vieną iš šitų mažutėlių, kurie tiki manimi, tam būtų geriau, jeigu jam užkabintų ant kaklo girnų akmenį ir įmestų į jūrą.

und ein starker engel hob einen großen stein auf wie einen mühlstein, warf ihn ins meer und sprach: also wird mit einem sturm verworfen die große stadt babylon und nicht mehr gefunden werden.
tuomet vienas galingas angelas iškėlė akmenį, tarsi didelį girnakmenį, ir sviedė jį į jūrą, sakydamas: “tokiu smarkumu bus nublokštas didysis babelės miestas, ir jo nebebus galima rasti.

-muehlstein: distribution und compounding von polymeren in allen wichtigen regionen der welt mit besonderem schwerpunkt auf nord-und südamerika.
-%quot%muehlstein%quot%: polimerų gamyba ir platinimas visuose pagrindiniuose pasaulio regionuose, daugiausia Šiaurės ir pietų amerikoje.