Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pleuronectes platessa
jūrinė plekšnė
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pleuronectes platessa :
pleuronectes platessa
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pleuronectes platessa - scholle
pleuronectes platessa – jūrinė plekšnė
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scholle (pleuronectes platessa)
jūrinė plekšnė (pleuronectes platessa)
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
schollen oder goldbutt (pleuronectes platessa)
jūros plekšnės (pleuronectes platessa)
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pleuronectes platessa - plaice/ plie/ scholle
pleuronectes platessa – jūrinė plekšnė
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- schollen oder goldbutt (pleuronectes platessa),
- jūrinė plekšnė (pleuronectes platessa),
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
scholle (pleuronectes platessa) -teilgebiete 22 bis 32 -februar bis 15. mai -
jūrų plekšnės (pleuronectes platessa) -22 – 32 pokvadračiai -nuo vasario 1 d. iki gegužės 15 d. -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- beträgt die mindestgröße für scholle (pleuronectes platessa) in region 1 bis 5 außer skagerrak/kattegat 27 cm;
- jūrinės plekšnės (pleuronectes platessa) verslinis dydis 1–5 regionuose, išskyrus skagerrak ir kattegat sąsiaurius, yra 27 cm,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
1. in artikel 2 absatz 1 erhalten die bestimmungen für flunder (platichtys flesus) und scholle (pleuronectes platessa) folgende fassung:
"rūšys -vandenys -draudimo laikotarpiai -upinės plekšnės (platichthys flesus) -26, 28 ir 29 sektoriai į pietus nuo 59o30'šiaurės platumos -nuo vasario 15 d. iki gegužės 15 d. -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
03022110 bis 03022990 -plattfische (pleuronectidae, bothidae, cynoglossidae, soleidae, scophthalmidae und citharidae), ausgenommen fischlebern, fischrogen und fischmilch es handelt sich um flache fische. sie sind nicht wie die rochen dorso-ventral, sondern in lateraler richtung abgeflacht; sie leben auf einer seite liegend und haben beide augen auf der oberseite. -03022990 -andere hierher gehören z.b. steinbutt (scophthalmus maximus oder psetta maxima), glattbutt (scophthalmus rhombus), scharbe (pleuronectes limanda oder limanda limanda), limande (pleuronectes microcephalus oder microstomus kitt), flunder (platichthys flesus oder flesus flesus). -
03022110 – 03022990 -plekšniažuvės (pleuronectidae, bothidae, cynoglossidae, soleidae, scophthlamidae ir citharidae), išskyrus jų kepenis, ikrus (su kiaušidės plėvelės apvalkalu) ir pienius plekšniažuvės yra suplotos ne vertikaliai (kaip pačiūža), bet horizontaliai ir turi dvi akis viršutinėje dalyje. -03022990 -kitos Šioje subpozicijoje klasifikuojami: paprastieji otai (scophtalmus maximus arba psetta maxima) ir švelnieji otai (scophtalmus rhombus), paprastosios gelsvapelekės plekšnės (limandos) (pleuronected limanda arba limanda limanda), europinės mažažiotės plekšnės (pleuronectes microsephalus arba micromostus kitt), paprastosios, europinės arba upinės plekšnės (platichtys flesus arba flesus flesus). -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: