You searched for: referenzmethoden (Tyska - Litauiska)

liste der referenzmethoden
pamatiniŲ metodŲ sĄraŠas

referenzmethoden für die messung der ozonkonzentration
ozono matavimo pamatinis metodas

v. referenzmethoden zur erstellung von luftqualitätsmodellen
v. pamatiniai oro kokybės modeliavimo metodai

anmerkungen zur liste der eu-referenzmethoden
europos sąjungos pamatinių metodų sąrašo pastabos

analytische referenzmethoden wirken sich auf die untersuchungsergebnisse aus.
analizės pamatiniai metodai daro poveikį tyrimo rezultatams.

referenzmethoden für die beurteilung der immissionskonzentrationen und der ablagerungsraten
pamatiniai koncentracijų aplinkos ore ir iškritų lygio vertinimo metodai

messungen werden nach den referenzmethoden des anhangs iv durchgeführt.
turi būti naudojami iv priede nurodyti pamatiniai matavimo metodai.

die kommission legt nach dem verfahren des artikels 20 referenzmethoden fest.
20 straipsnyje nustatyta tvarka komisija nustato pamatinius metodus.

zur festlegung der referenzmethoden zum nachweis von schwermetall- und arsenrückständen
nustatantis pamatinius metodus sunkiųjų metalų ir arseno likučiams aptikti

die kriterien für die durchführung der referenzmethoden sind im anhang festgelegt.
analizinės pamatinės procedūros kriterijai pateikti priede.

daher sind referenzmethoden für die Überprüfung der einhaltung dieser bedingungen festzulegen.
turi būti nustatyti pamatiniai metodai, kuriais būtų galima patikrinti, ar šių reikalavimų laikomasi.

gegebenenfalls werden neue referenzmethoden für die messung von pm10 und pm2,5 vorgeschlagen.
prireikus pasiūlomi nauji kd10 ir kd2,5 matavimo pamatiniai metodai.

bei streitfällen im handel erkennen die mitgliedstaaten die en-analysemethoden als referenzmethoden an.
kilus ginčams dėl prekybos, valstybės narės pripažįsta en metodus, kaip pamatinius metodus.

bereitstellung ausführlicher informationen über analysemethoden, einschließlich referenzmethoden, für die nationalen referenzlaboratorien;
pateikti nacionalinėms etaloninėms laboratorijoms analizės metodų, tarp jų ir pamatinių metodų, aprašymus;

Überdies plant das internationale weinamt die validierung bestimmter gebräuchlicher methoden, um sie als referenzmethoden anzuerkennen.
be to, tarptautinė vyno ir vynininkystės valdyba surengė kai kurių šių metodų įteisinimo tyrimą, siekiant juos pripažinti pamatiniais metodais.

( 5 ) die analyseverfahren ( referenzmethoden ) fÜr die betreffenden parameter sind im anhang angegeben .
5. naudotini pamatiniai analizės metodai konkrečių parametrų vertėms apskaičiuoti yra pateikti priede.

analytische referenzmethode [22]
analizės pamatinis metodas [22]