You searched for: schleim (Tyska - Litauiska)

schleim
gleivės

veränderung der bakterienarten im schleim*
pasikeitęs bakterijų gleivėse tipas*;

(kolitis) wie bauchschmerzen und schleim oder blut im stuhl.
(kolito) simptomų (pilvo skausmą ir gleivių ar kraujo išmatose atsiradimą);

dadurch kann die lunge den schleim in den atemwegen leichter abtransportieren.
tai padeda plaučiams lengviau pašalinti gleives.

husten, schleim aus der nase im hals, halsreizung, niesen, halsschmerzen,
kosulys, gleivės užpakalinėje ryklės sienelėje, ryklės perštėjimas, čiaudulys, gerklės skausmas;

mukoviszidose führt in der lunge zur festsetzung von dickem, klebrigem schleim.
dėl cistinės fibrozės plaučiuose prisikaupia lipnių gleivių, kurios plaučius užkemša.

bronchitol erhöht die menge an wasser auf der oberfläche der atemwege und im schleim.
bronchitol padeda padidinti vandens kiekį ant jūsų kvėpavimo takų gleivinės paviršiaus ir jūsų organizmo išskiriamose gleivėse.

husten, schleim im hinteren rachenraum, reizung des rachens, niesen, halsschmerzen,
kosulys, gleivės užpakalinėje ryklės sienelėje, ryklės perštėjimas, čiaudulys, gerklės skausmas;

die beschwerden können sich verschlimmern oder nicht abklingen und der stuhlgang kann blut oder schleim enthalten.
Šie simptomai gali tapti sunkūs ar nepraeiti, o išmatose gali atsirasti kraujo ar gleivių.

die mutation führt zu problemen in den proteinkanälen, die an der bildung von schleim und verdauungssäften beteiligt sind.
dėl mutacijos atsiranda problemų su baltymų kanalais, susijusiais su išskyrų, kaip antai gleivių ir virškinimo sulčių, gamyba.

bei mukoviszidose bildet die lunge des patienten zu viel zähflüssigen schleim, sodass sich bakterien leichter vermehren können.
cistine fibroze sergančio paciento plaučiuose gaminasi pernelyg daug tirštų gleivių, todėl juose lengviau dauginasi bakterijos.

der becher muss voll sein und ein gemisch aus schleim, speichel, Ösophagopharyngeal-flüssigkeit und zellmaterial enthalten.
taurė turi būti pilna gleivių, seilių, stemplės skysčio ir ląstelinių nuosėdų.

dies führt dazu, dass weniger flüssigkeit aus den gefäßen austritt, sodass die schwellung abnimmt und die nase weniger schleim absondert.
pirmąjį sluoksnį sudaro desloratadinas, o antrąjį – pseudoefedrinas.

husten mit schleim, brustschmerzen, fieber, anzeichen einer entzündung der atemwege (virus-bronchitis)
kosulys su skrepliais, krūtinės skausmas, karščiavimas, kvėpavimo takų uždegimo požymiai (virusinis bronchitas).

dies kann zu einem „produktiven husten“ führen, der ebenfalls hilft, den schleim aus der lunge zu beseitigen.
todėl jums gali prasidėti vadinamasis produktyvus kosulys, kuris taip pat padeda pašalinti gleives iš jūsų plaučių.

-sonstige innereien ohne knochen und knorpel, von lymphknoten, bindegewebe, aufliegendem fettgewebe und schleim vollständig befreit."
b) ii priedas keičiamas šio sprendimo a priedu;

mukoviszidose ist eine erbkrankheit, die die zellen in der lunge, den darmdrüsen und der bauchspeicheldrüse, die flüssigkeiten wie zum beispiel schleim und verdauungssäfte absondern, betrifft.
cistinė fibrozė yra paveldima liga, pažeidžianti plaučių ląsteles bei žarnyno ir kasos liaukas, kurios išskiria skysčius, kaip antai gleives ir virškinimo sultis.

bei schweren oder anhaltenden durchfällen, oder wenn sie blut oder schleim im stuhl bemerken, müssen sie [phantasiebezeichnung] sofort absetzen und ihren arzt aufsuchen.
jeigu jis tampa sunkus ar išsilaiko arba jeigu išmatose atsiranda kraujo arba gleivių, [sugalvotas pavadinimas] vartojimą būtina tuoj pat nutraukti ir kreiptis į gydytoją.

mukoviszidose ist eine erbkrankheit, die die zellen, die in der lunge schleim absondern, sowie die zellen, die verdauungssäfte aus den drüsen im darm und der bauchspeicheldrüse absondern, beeinträchtigt.
cistinė fibrozė – tai paveldima liga, kuri pažeidžia gleives plaučiuose išskiriančias ląsteles ir ląsteles, kurios išskiria virškinimo sultis žarnyno liaukose ir kasoje.

diese mutation betrifft das gen für ein protein, das als cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (cftr) bezeichnet wird und an der regulierung der bildung von schleim und der verdauungssäfte beteiligt ist.
Ši mutacija susijusi su genu, atsakingu už baltymą, vadinamą cistinės fibrozės transmembraninio laidumo reguliatoriumi (angl. cystic-fibrosis transmembrane conductance regulator, cftr), kuris dalyvauja reguliuojant gleivių ir virškinimo sulčių gamybą.