Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sehr geehrter herr,
gerbiamasis pone,
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 17
Kvalitet:
sehr geehrter herr
gerbiamas pone,
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sehr geehrter herr …,
pone,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
sehr geehrter herr korn,
žydų bendruomenės vadove p. s. korn,
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sehr geehrter herr generalsekretär,
gerbiamasis pone,
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
sehr geehrter herr mahler !
gerbiamas dr. mahler,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sehr geehrter herr oberbürgermeister feldmann,
mere p. feldmann,
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"sehr geehrter herr präsident buzek,
"gerb. pirmininke jerzy buzekai,
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sehr geehrte frau / sehr geehrter herr __________________________,
gerb. _______________________________,
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sehr geehrter herr …,/sehr geehrte frau …,
b. europos bendrijos laiškaspone,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sehr geehrter herr präsident, verehrte mitglieder,
gerbiamasis pirmininke, gerbiamieji nariai,
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sehr geehrter herr präsident, sehr geehrte mitglieder,
gerbiamas pirmininke, gerbiami nariai,
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sehr geehrter präsident juncker,
gerb. pirmininke juncker,
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sehr geehrter herr vorsitzender, verehrte mitglieder , meine damen und herren,
gerbiamas pirmininke, gerbiami nariai, ponios ir ponai,
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
genehmigen sie, sehr geehrter herr …, den ausdruck meiner ausgezeichnetsten hochachtung.
gerbiama ponia,turiu garbės pranešti, kad gavau šios dienos jūsų laišką, kuriame rašoma:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sehr geehrter herr präsident, verehrte mitglieder, herr Šemeta, meine damen und herren,
gerbiamas pirmininke, gerbiami nariai, gerbiamas komisijos nary algirdai Šemeta, ponios ir ponai,
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sehr geehrte frau abgeordnete, sehr geehrter herr abgeordneter, es ist mir eine große freude, sie im europäischen parlament willkommen zu heißen.
gerbiamas europos parlamento nary, man labai malonu pasveikinti jus europos parlamente.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sehr geehrte herren,
ponai,
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sehr geehrte frau präsidentin,
ponia,
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sehr geehrte mitglieder!
gerbiami nariai,
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: